Traduction de «pourquoi l'industrie devrait » (Français → Néerlandais) :

C’est pourquoi l’industrie devrait être clairement informée des futures valeurs limites d’émission et se voir accorder un délai approprié pour s’y conformer et procéder aux évolutions techniques nécessaires.
Daarom moet de industrie duidelijke informatie krijgen over de toekomstige emissiegrenswaarden alsook een passend tijdschema voor de verwezenlijking en de ontwikkeling van de nodige technische oplossingen.

C'est pourquoi l'industrie devrait être clairement informée des futures valeurs limites d'émission.
Daarom moet de industrie duidelijke informatie krijgen over de toekomstige emissiegrenswaarden.

C'est pourquoi l'industrie devrait être clairement informée des futures valeurs limites d'émission et se voir accorder un calendrier approprié pour s'y conformer et procéder aux évolutions techniques nécessaires.
Daarom moet de industrie duidelijke informatie krijgen over de toekomstige emissiegrenswaarden alsook een passend tijdschema voor de verwezenlijking en de ontwikkeling van de nodige technische oplossingen.

C'est pourquoi l'industrie devrait être clairement informée des futures valeurs limites d'émission et se voir accorder un délai approprié pour s'y conformer.
Daarom moet de industrie duidelijke informatie krijgen over de toekomstige emissiegrenswaarden alsook passende aanlooptijd om hieraan te voldoen.

C'est pourquoi une telle politique devrait mettre l'accent sur une meilleure utilisation des sous-produits et des résidus de l'agriculture et de l'industrie agro-alimentaire.
Daarom moet een dergelijk beleid gericht zijn op een beter gebruik van bijproducten en residuen van de landbouw en de agrovoedings­middelenindustrie.

C'est pourquoi le secteur de l'industrie devrait être clairement informé des futures valeurs limites d'émission.
Daarom moet de industrie duidelijke informatie krijgen over de toekomstige emissiegrenswaarden.

En réponse à l’argument selon lequel l’évolution des stocks après 2001 ne devrait pas être interprétée comme le signe d’un préjudice, mais comme le signe d’une amélioration de la situation de l’industrie communautaire, il convient de noter qu’outre l’explication fournie au considérant 67 du règlement provisoire indiquant pourquoi ce facteur ne devait pas être considéré comme un indicateur particulièrement révélateur de la situation économique de l’industrie communautaire, il y a lieu de rappeler que les stocks ont globalement augmenté de 14 % au cours de la période considérée.
Wat het argument betreft dat de ontwikkeling van de voorraden na 2001 niet kan worden gezien als een aanwijzing voor schade, maar juist een teken is dat er verbetering komt in de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap, moet worden gewezen op de verklaring in overweging 67 van de voorlopige verordening, namelijk dat deze factor niet beschouwd wordt als een bijzonder relevante indicator van de economische situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap.