Traduction de «pourquoi l'intervenante propose » (Français → Néerlandais) :

C'est pourquoi l'intervenante propose de supprimer les articles 2 et suivants de la proposition de loi à l'examen.
Daarom stelt spreekster de schrapping van de artikelen 2 en volgende van het voorliggende wetsvoorstel voor.

C'est pourquoi l'intervenante propose de supprimer l'article 11 et de prévoir un tribunal composé de trois personnes dans tous les cas, le juge unique étant l'exception réservée aux cas où un débat contradictoire n'est pas nécessaire, et où toutes les parties s'accordent avec la proposition formulée par le directeur de l'établissement pénitentiaire.
Daarom stelt spreekster voor artikel 11 te doen vervallen en een rechtbank in te richten die steeds uit drie personen bestaat waarbij de alleenrechtsprekend rechter een uitzondering vormt voor die gevallen waarin een debat op tegenspraak niet nodig is en waarin alle partijen het eens zijn met het voorstel van de directeur van de strafinrichting.

C'est pourquoi l'intervenante propose d'examiner comment la proposition de loi peut être amendée.
Daarom stelt zij voor om na te gaan hoe het wetsvoorstel kan worden geamendeerd.