Vertaling van "pourra décider d'intervenir " (Frans → Nederlands) :

L'intervention des régions dans le budget de l'agence est non seulement purement facultative mais elle ne peut être décidée qu'à l'unanimité des régions. En d'autres termes, une région ne pourra décider d'intervenir seule dans le financement de l'agence.
Met andere woorden, een gewest kan niet op eigen houtje beslissen om het Agentschap te helpen financieren.

Nous sommes parvenus à trouver un accord en harmonie parfaite avec les sommets de l’OTAN et, comme vous le savez, les trois piliers sur lesquels le Conseil de printemps pourra intervenir et décider ont été repris par tous.
Toch zijn wij erin geslaagd een akkoord uit het vuur te slepen, in nauw overleg met de NAVO-Topconferenties. Bovendien is iedereen akkoord gegaan met de drie pijlers, zodat de Raad daar in het komende voorjaar de nodige besluiten over kan nemen.