Traduction de «pourrait d'ailleurs inclure » (Français → Néerlandais) :

L'excellence académique à évaluer pourrait d'ailleurs inclure celle d'autres universités auxquelles les institutions examinées sont associées dans le cadre de coopérations transnationales.
Het te beoordelen academische topniveau kan zich namelijk uitstrekken tot dat van andere universiteiten waarmee de betrokken instellingen grensoverschrijdende samenwerkingsovereenkomsten hebben.

Cependant, je suis prête à examiner de plus près la question de savoir si le nouveau cadre pourrait inclure des critères d’évaluation de l’impact des aides octroyées ailleurs.
Ik ben echter bereid nog eens te bekijken of het mogelijk is in het nieuwe kader criteria op te nemen om de effecten van elders verleende steun te beoordelen.