Traduction de «pourrait envisager l'introduction » (Français → Néerlandais) :

On pourrait envisager l'introduction d'un type de procédure permettant aux Parlements nationaux de faire valoir devant la Cour de Justice leur interprétation du principe de subsidiarité.
Men zou een bepaalde procedure kunnen invoeren die de nationale parlementen zou toelaten hun interpretatie van het subsidiariteitsprincipe voor het Hof van Justitie te doen uitkomen.

5. Comme vous le savez également, la position du gouvernement a toujours été, notamment dans les discussions européennes au sein d'ECOFIN que l'introduction d'une taxe ne pourrait s'envisager que lorsque l'ensemble des pays-membres de l'Union ferait de même ou du moins un nombre suffisamment représentatif d'entre eux.
5. Zoals u eveneens weet, was de positie van België altijd, in het bijzonder in de Europese discussies binnen de Ecofin dat de introductie van een belasting slechts kan worden overwogen als het geheel van de lidstaten van de Unie hetzelfde zou doen, of ten minste een voldoende representatief aantal onder hen.

9) considérant que la recommandation 98/286/CE concernant le dialogue, le suivi et l'information pour faciliter la transition vers l'euro (6) inclut des mesures de suivi et d'évaluation des bonnes pratiques relatives à l'introduction de l'euro; que la Commission pourrait envisager de légiférer pour assurer le respect des bonnes pratiques en matière de double affichage si ces mesures s'avèrent inefficaces,
(9) Overwegende dat Aanbeveling 98/286/EG van de Commissie van 23 april 1998 betreffende de dialoog, het volgen en de voorlichting om de overschakeling op de euro te vergemakkelijken (6) maatregelen omvat om op de goede praktijk ten aanzien van de invoering van de euro toe te zien en deze te evalueren; dat de Commissie regelgeving zou overwegen om de naleving van de goede praktijken op het gebied van de dubbele prijsaanduiding te waarborgen mochten deze maatregelen ondoeltreffend blijken,

1. Ne pourrait-on envisager l'introduction de l'invalidité partielle pour ces patients atteints d'EM capables de travailler à temps partiel et partiellement à charge de l'AMI?
1. Kan de invoering van gedeeltelijke invaliditeit niet worden overwogen voor deze ME-patiënten die part-time kunnen werken en die part-time op de ZIV vallen?