Vertaling van "pouvez-vous chiffrer l'impact " (Frans → Nederlands) :

Est-il question d'une augmentation ou d'une diminution et pouvez-vous chiffrer le phénomène ? 4) Êtes-vous prêt à vous concerter avec les Communautés afin de prendre des mesures préventives en vue de réduire l'homophobie ?
4) Bent u bereid samen te zitten met de Gemeenschappen om preventieve maatregelen te nemen inzake het terugdringen van homofobie ? Kunt u concreet toelichten ?

Pouvez-vous chiffrer cette différence énergétique?
Kunt u een prijskaartje aan dat verschil in energiedichtheid hangen?

2. Toujours pour ces trois dernières années, pouvez-vous chiffrer le manque à gagner pour les caisses de l'État suite à ces exonérations?
2. Hoeveel ontvangsten is de Schatkist als gevolg van die vrijstellingen de jongste drie jaar misgelopen?

3. Pouvez-vous chiffrer le coût total des agressions pendant cette période?
3. Kan u een becijfering geven van de totale kost van deze agressie over de afgelopen jaren?

Pouvez-vous chiffrer le nombre d'agents contractuels de niveau D dans les administrations publiques ?
Kunt u meedelen hoeveel contractuele ambtenaren van niveau D in de overheidsdiensten werken?

1) Pouvez-vous me préciser quel a été l'impact budgétaire de cette mesure du gouvernement luxembourgeois sur les comptes de l'ONAFTS en 2011 ?
1) kunt u mij zeggen wat de budgettaire impact van die maatregel van de Luxemburgse regering op de rekeningen van de RKW in 2011 was?

- La peste porcine africaine étant endémique dans les pays d'Afrique sub-saharienne, pouvez-vous nous dresser un état de la situation des pays concernés et de l'impact que cela a sur les populations des pays touchés?
- De Afrikaanse varkenspest is endemisch in de Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara.

5. Pouvez-vous indiquer quel serait l’impact financier sur les dépenses publiques si toutes les factures étaient traitées de manière électronique ?
5. Kan u aangeven welke de financiële impact op de overheidsuitgaven zou zijn, mochten alle facturen elektronisch verwerkt worden?

1. a) Pouvez-vous chiffrer le nombre de contrats d'assurance vie qui passent annuellement de la formule de versement du capital en versement d'une rente? b) Pouvez-vous également fournir une répartition régionale des chiffres?
1. a) Kan u cijfermatig duidelijk maken hoeveel levensverzekeringscontracten jaarlijks in de formule van uitkering van kapitaal leven worden gewijzigd in uitkering van rente? b) Kan u de cijfers ook regionaal opdelen?

Pouvez-vous chiffrer le coût exact des opérations Tam-tam et Jaguar qui ont été réalisées ?
Kan de staatssecretaris de juiste kostprijs geven van de Tam Tam- en Jaguar-operaties?