Vertaling van "pouvoir d'achat important " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couverture des importations par les exportations | pouvoir d'importation des exportations | taux de couverture des importations
uitvoer/invoerverhouding

parité de pouvoir d'achat | parité des pouvoirs d'achat | parité du pouvoir d'achat | PPA [Abbr.]
koopkrachtpariteit | KKP [Abbr.]

parité de pouvoir d'achat
koopkrachtpariteit

pouvoir d'achat
koopkracht

excédent de pouvoir d'achat | pouvoir d'achat excédentaire
koopkrachtoverschot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné l'importance du secteur public, les achats effectués par les pouvoirs publics constituent l'un des facteurs les plus importants et favorisent le développement d'un large "marché écologique".
Gezien het belang van de openbare sector is de inkoopactiviteit ervan één van de meeste invloedrijke factoren, rekening houdend met de ontwikkeling van een redelijke 'groene markt'.

Les systèmes de revenu minimum, déjà en place dans la plupart des États membres, peuvent jouer un rôle important comme stabilisateurs automatiques et peuvent être renforcés, si nécessaire, pour contribuer au maintien du pouvoir d’achat des personnes sans emploi, notamment dans les pays où la couverture et la durée des prestations de chômage sont les plus limitées.
De in de meeste lidstaten reeds aanwezige minimuminkomensregelingen kunnen een belangrijke rol als automatische stabilisatoren vervullen en kunnen indien nodig worden versterkt om de koopkracht van mensen zonder baan te handhaven, in het bijzonder in landen waar de dekking of de duur van werkloosheidsuitkeringen zeer laag is.

Les sociétés de marketing ont bien compris que, d'une part, les enfants influencent la consommation des familles et jouent un rôle de plus en plus actif dans les décisions d'achat et le choix des marques et, d'autre part, que ces mêmes jeunes représentent un pouvoir d'achat important puisqu'ils dépensent de l'argent en nourriture et qu'ils ont un fort pouvoir d'influence sur leurs congénères (7) .
Marketingbedrijven weten maar al te goed dat kinderen enerzijds het consumptiegedrag van het gezin aansturen en dat zij een steeds actievere rol spelen bij aankoopbeslissingen en de keuze van merken, en anderzijds dat die jongeren vrij veel koopkracht hebben, aangezien zij geld aan voeding spenderen en een sterke invloed uitoefenen op hun leeftijdsgenoten (7) .

Grâce au saut d'index, les prix sont également moins élevés (les entreprises doivent en effet intégrer dans leurs prix un coût salarial moins important) de sorte que l'inflation est tempérée, ce qui profite également au pouvoir d'achat.
De indexsprong zorgt op zich ook voor lagere prijzen (bedrijven moeten immers een lagere loonkost doorrekenen in hun prijzen), zodat de inflatie getemperd wordt, wat eveneens de koopkracht ten goede komt.

À côté d'importants cadeaux accordés au monde patronal sous forme de subsides salariaux, le tax shift (loi du 26 décembre 2015 relative aux mesures concernant le renforcement de la création d'emplois et du pouvoir d'achat) a opéré un glissement de recettes fiscales des impôts directs vers les impôts indirects. La progressivité de l'impôt est l'un des principaux indicateurs de la justice fiscale.
De taxshift (wet van 26 december 2015 houdende maatregelen inzake versterking van jobcreatie en koopkracht) is niet alleen een middel om de werkgevers grote cadeaus te geven in de vorm van loonlastenverlagingen, maar werkt ook een verschuiving in de hand van ontvangsten uit directe belastingen naar ontvangsten uit indirecte belastingen. Het progressieve karakter van de belasting is een van de belangrijkste indicatoren voor de fiscale billijkheid.

L'autre volet important du tax shift, l'augmentation du pouvoir d'achat, vise à renforcer notre lutte contre les pièges à l'emploi.
Het andere belangrijke luik van de tax shift, de koopkrachtverhoging, is dan weer een versterking van onze bestrijding van de werkloosheidsval.

En ce qui concerne le pouvoir d'achat, il est important de souligner que le système d'indexation a été maintenu pendant la crise, offrant ainsi une garantie considérable pour le maintien du pouvoir d'achat.
Op het vlak van de koopkracht is het belangrijk te onderlijnen dat het indexatiesysteem onveranderd is gebleven tijdens de crisis, wat voor de koopkracht een belangrijke garantie biedt.

faible revenu impôt sur le revenu élargissement de l'Union européenne boisson alcoolisée société d'investissement jeune pousse Société fédérale de Participations et d'Investissement cotisation sociale aide aux entreprises jeu de hasard importation (UE) entrepreneur transmission de données bas salaire brevet capitaux à risque exécution arrêt Cour constitutionnelle fonctionnaire garantie de crédit crise monétaire contrôle bancaire tabac banque stimulant fiscal production cinématographique conjoint aidant accise liquidation de société organisme de recherche banque coopérative café recherche et développement données personnelles Espace économique européen aide de l'État impôt sur les revenus de capitaux intérêt obligation financière petite entreprise établissement de crédit taux de TVA développement durable preuve collecte de l'impôt boisson non alcoolisée production audiovisuelle Roi et famille royale fraude fiscale opération de bourse personnel de la recherche autofinancement redevance environnementale cinéma contrat d'assurance déduction fiscale responsabilité civile augmentation de capital Fonds des calamités Caisse des dépôts et consignations Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers consultation d'information emprunt public entrepôt douanier petites et moyennes entreprises droit fiscal délégation de pouvoir enseignement Grèce impôt sur les sociétés contrôle fiscal retraite anticipée gazole taxe sur les véhicules terminologie transport intra-UE TVA accès à l'information dépôt bancaire dette publique faillite alcool impôt des personnes physiques politique de la recherche pouvoir d'achat déclaration d'impôt impôt des non-résidents loi-programme aide à l'emploi exonération fiscale impôt sur la transmission produit d'emballage ressortissant de l'UE délit fiscal secret bancaire investissement régional législation déléguée impôt exceptionnel compagnie d'assurances Code des droits et taxes divers aide à l'investissement industrie du tabac programme de r ...
laag inkomen inkomstenbelasting uitbreiding van de Europese Unie alcoholhoudende drank beleggingsmaatschappij startende onderneming Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij sociale bijdrage steun aan ondernemingen kansspel invoer (EU) ondernemer datatransmissie laag loon octrooi risicodragend kapitaal uitvoering arrest Grondwettelijk Hof ambtenaar kredietgarantie monetaire crisis bankcontrole tabak bank fiscale stimulans filmproductie meewerkende echtgenoot accijns liquidatie van een onderneming onderzoeksorganisme coöperatieve bank koffie onderzoek en ontwikkeling persoonlijke gegevens Europese Economische Ruimte overheidssteun belasting op inkomsten uit kapitaal rente obligatie klein bedrijf kredietinstelling BTW-tarief duurzame ontwikkeling bewijs inning der belastingen niet-alcoholhoudende drank audiovisuele productie Koning en Koninklijke familie belastingfraude beursoperatie onderzoeker zelffinanciering milieuheffing film verzekeringsovereenkomst belastingaftrek civiele aansprakelijkheid kapitaalvermeerdering Rampenfonds Deposito- en Consignatiekas Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten raadpleging van informatie overheidslening douane-entrepot kleine en middelgrote onderneming fiscaal recht delegatie van bevoegdheid onderwijs Griekenland vennootschapsbelasting fiscale controle vervroegd pensioen gasolie voertuigenbelasting terminologie vervoer binnen de EU BTW toegang tot de informatie bankdeposito overheidsschuld faillissement alcohol belasting van natuurlijke personen onderzoeksbeleid koopkracht belastingaangifte belasting der niet-verblijfhouders programmawet werkgelegenheidsbevordering belastingontheffing overdrachtsbelasting verpakkingsproduct EU-onderdaan fiscaal delict bankgeheim regionale investering gedelegeerde wetgeving buitengewone belasting verzekeringsmaatschappij Wetboek Diverse Rechten en Taksen investeringshulp tabaksindustrie onderzoeksprogramma levensverzekering nationale uitvoeringsmaatregel inbreukprocedure ...