Vertaling van "premier canton d'ypres " (Frans → Nederlands) :

La deuxième a son siège à Ypres et exerce sa juridiction sur le territoire du premier canton d'Ypres, du second canton d'Ypres-Poperinge et du canton de Wervik.
De tweede houdt zitting te Ieper en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van het eerste kanton Ieper, van het tweede kanton Ieper-Poperinge en van het kanton Wervik.

Himpe E., notaire à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton) (15.11.2014);
Himpe E., notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton) (15.11.2014);

Platteau J., notaire à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton) (08.04.2014);
Platteau J., notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton) (08.04.2014);

Par arrêté royal du 6 novembre 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de Mme De Witte J., de ses fonctions de notaire associée à la résidence de Ypres (territoire du premier canton).
Bij koninklijk besluit van 6 november 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van haar opvolger, is aan Mevr. De Witte J., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton).

- Mme Breyne M., licenciée en droit, notaire associée à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton), est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale.
- is Mevr. Breyne M., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton), benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen.

- 7,24 euros si la signification est faite dans le premier canton d'Ypres, le second canton d'Ypres-Poperinge ou dans le canton de Wervik;
- 7,24 euro indien de betekening geschiedt in het eerste kanton Ieper, in het tweede kanton Ieper-Poperinge of in het kanton Wervik;

La sixième a son siège à Ypres et exerce sa juridiction sur le territoire du premier canton d'Ypres, du second canton d'Ypres-Poperinge et du canton de Wervik.
De zesde houdt zitting te Ieper en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van het eerste kanton Ieper, van het tweede kanton Ieper-Poperinge en van het kanton Wervik.

La septième a son siège à Ypres et exerce sa juridiction sur le territoire du premier canton d'Ypres, du second canton d'Ypres-Poperinge et du canton de Wervik.
De zevende houdt zitting te Ieper en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van het eerste kanton Ieper, van het tweede kanton Ieper-Poperinge en van het kanton Wervik.

- la demande d'association de M. Ghesquière, L., notaire à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton), M. Degryse, T., notaire à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton) et de Mme Ghesquière, A., candidat-notaire, pour former l'association « Ghesquière, Degryse & Ghesquière », avec résidence à Ypres (territoire du premier canton), est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Ghesquière, L., notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton), de heer Degryse, T., notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton) en van Mevr. Ghesquière, A., kandidaat-notaris, om de associatie « Ghesquière, Degryse & Ghesquière », ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.