Vertaling van "prenons l'exemple concret " (Frans → Nederlands) :

Si nous prenons l'exemple concret du jambon d'Ardennes, il pourrait être ajouté à la liste des IG protégés au Canada via cette procédure à la condition que la Commission européenne et les États membres s'accordent pour en faire la demande et qu'ensuite, les comités concernés acceptent cet ajout.
Laten we het concrete voorbeeld van de Ardeense ham nemen. Langs deze procedure kan die aan de Canadese lijst van BGA's worden toegevoegd, op voorwaarde dat de Europese Commissie en haar lidstaten instemmen om de aanvraag te doen en dat de betrokken comités daarna de toevoeging aanvaarden.

Prenons un deuxième exemple concret: à l'heure actuelle, l'attestation de gestion d'entreprise relève du fédéral, si bien que la matière enseignée n'est pas actualisée et n'est pas adaptée à la « micro-entreprise ».
Tweede concreet voorbeeld : het attest bedrijfsbeheer is momenteel federale materie wat maakt dat de leerstof niet actueel is en niet op maat gemaakt is van de « micro-onderneming ».

Comme je l’ai dit, voici un exemple des mesures concrètes que nous prenons pour améliorer l’environnement européen des entrepreneurs et pour investir dans l’avenir.
Zoals gezegd, is dit een voorbeeld van een concrete maatregel voor het verbeteren van het ondernemingsklimaat in Europa. Een maatregel ook waarmee we in onze toekomst investeren.

Prenons l'exemple concret de la politique de concurrence.
Een concreet voorbeeld is het mededingingsbeleid.

Prenons un exemple concret: A) M. Y peut prétendre à une allocation de remplacement de revenus de 400 920 francs par an ainsi qu'à une allocation d'intégration catégorie 4 de 130 238 francs par an.
Even een concreet voorbeeld: A) Man Y kan aanspraak maken op een inkomensvervangende tegemoetkoming van 400 920 frank per jaar en op een integratietegemoetkoming categorie 4 van 130 238 frank per jaar.

Prenons un exemple concret: A) Monsieur Y peut prétendre à une allocation de remplacement de revenus de 400 920 francs par an ainsi qu'à une allocation d'intégration catégorie 4 de 130 238 francs par an.
Even een concreet voorbeeld: A) Man Y kan aanspraak maken op een inkomensvervangende tegemoetkoming van 400 920 frank per jaar en op een integratietegemoetkoming categorie 4 van 130 238 frank per jaar.