Traduction de «prescriptions d'ordre esthétique » (Français → Néerlandais) :

L'article 62 en projet implique qu'aucune dérogation ne peut être accordée par rapport à l'option urbanistique de base d'un permis d'urbanisation et qu'il peut seulement être dérogé à l'option architecturale d'ensemble et aux prescriptions d'ordre esthétique.
Het ontworpen artikel 62 impliceert dat geen enkele afwijking ten opzichte van de stedenbouwkundige basisoptie van een bebouwingsvergunning kan worden toegestaan en dat alleen kan worden afgeweken van de globale architectonische optie en van de voorschriften van esthetische aard.

1° des prescriptions générales d'ordre esthétique;
1° algemene voorschriften van esthetische aard;

Il peut comporter en outre des prescriptions relatives à l'implantation et au volume des constructions et des prescriptions d'ordre esthétique».
Het kan bovendien voorschriften betreffende de plaatsing en de omvang van de bouwwerken en voorschriften van esthetische aard bevatten».

Le cahier des prescriptions urbanistiques littérales peut également comporter des prescriptions d'ordre esthétique.
De bundel van de geschreven stedenbouwkundige voorschriften kan eveneens voorschriften van esthetische aard bevatten.