Vertaling van "prestations d'anesthésie spécifiques " (Frans → Nederlands) :

3. Concernant le nombre de prestations d’anesthésie spécifiques pratiquées lors des opérations de la cataracte (prestation 201375-201386), je peux vous communiquer ce qui suit.
3. Wat het aantal specifieke anesthesieverstrekkingen betreft, gekoppeld aan cataractoperaties (verstrekking 201375-201386), kan ik u het volgende meedelen.

Afin de réaliser tout de même ces économies, le Conseil technique médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité a instauré le 1er avril 2011 une prestation d'anesthésie spécifique couplée à l'opération de la cataracte.
Om de besparing alsnog te realiseren voerde de TGR op 01/04/2011 een specifieke anesthesieverstrekking gekoppeld aan de cataractoperatie in.

3) Quel est le nombre de prestations d'anesthésie spécifiques couplées à des opérations de la cataracte effectuées depuis le 1er avril 2011?
3) Hoeveel specifieke anesthesieverstrekkingen gekoppeld aan cataractoperaties werden uitgevoerd sinds 01/04/2011.

À partir du 1er avril 2011, une prestation spécifique (prestation 201375-201386) a été insérée en guise de mesure conservatoire pour les honoraires de l’anesthésie pratiquée pendant les opérations de la cataracte (anesthésie pratiquée lors des prestations 246595-246606, 246912-246923 et 246610-246621).
Als bewarende maatregel werd vanaf 1 april 2011 een specifieke verstrekking ingevoerd (verstrekking 201375-201386) betreffende de honorering van de anesthesie bij cataractoperaties (anesthesie bij de verstrekkingen 246595-246606, 246912-246923 en 246610-246621).

Grâce à l’insertion d’une prestation spécifique pour la surveillance individuelle par le médecin spécialiste en anesthésie-réanimation lors des opérations de la cataracte, il est maintenant clair que 65 à 70 % des cas donnent lieu à une anesthésie tarifée par l’anesthésiste.
Dankzij het invoeren van een specifieke verstrekking voor het individueel toezicht uitgeoefend door een specialist voor anesthesie-reanimatie bij cataractoperaties, is het nu duidelijk dat 65 à 70% van de gevallen leiden tot een anesthesie getarifeerd door de anesthesist.