Traduction de «prie l'honorable ministre » (Français → Néerlandais) :

Je me permets donc de réitérer ma question et je prie l'honorable ministre d'y apporter une réponse claire et concrète.
Ik moge bijgevolg mijn vraag herhalen en de geachte minister om een duidelijk en concreet antwoord verzoeken.

Je prie dès lors l'honorable ministre de répondre aux questions suivantes.
Graag had ik dan ook van u een antwoord vernomen op de volgende vragen.

Ces questions relevant de la politique en matière de poursuites, l'honorable membre est prié de s'adresser au ministre de la Justice.
Omdat dit vragen zijn over het vervolgbeleid, dient het geachte lid zich hiervoor te richten tot de minister van Justitie.

Je prie l'honorable membre de se référer à la réponse donnée par le ministre de l'Agenda numérique et des Télécommunications, monsieur Alexander De Croo, à votre question écrite n° 290 du 16 octobre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 51)
Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord gegeven door de minister van Digitale Agenda en Telecommunicatie, de heer Alexander De Croo, op uw schriftelijke vraag nr. 290 van 16 oktober 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 51)

Je prie l'honorable membre de se référer à la réponse donnée à sa question parlementaire écrite par le ministre du Budget (question n° 6 du 4 décembre 2014, Questions et Réponses, Chambre, 2014/2015, n° 8).
Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord gegeven door de minister van Begroting op de schriftelijke parlementaire vraag nr. 6 van 4 december 2014 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014/2015, n° 8)

2. Je prie l'honorable membre de se référer à la réponse du premier ministre (Question n° 12 du 4 décembre 2014, Questions et Réponses, Chambre, 2014/2015, n° 7) 3.
2. Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord van de eerste minister (Vraag nr. 12 van 4 december 2014, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014/2015, nr. 7) 3.

Je prie l’honorable membre de se référer à la réponse qui sera donnée à sa question parlementaire écrite par le ministre du Budget.
Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord dat zal gegeven worden op zijn schriftelijke parlementaire vraag door de minister van Begroting.

Je prie l'honorable ministre de bien vouloir répondre aux questions suivantes :
Ik vraag de geachte minister de volgende vragen te beantwoorden :

Réponse : L'honorable ministre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions.
Antwoord : Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen.