Traduction de «prime annuelle s'élève » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prime annuelle complémentaire par hectare
aanvullende jaarlijkse premie per hectare

prime annuelle
jaarlijkse premie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 439. § 1. L'agent détenteur d'un mandat, reçoit une prime de mandat dont le montant annuel s'élève à :
Art. 439. § 1. De ambtenaar die houder is van een mandaat, ontvangt een mandaatpremie waarvan het jaarlijks bedrag gelijk is aan :

Art. 4. A partir du 1 janvier 2014, la prime syndicale annuelle s'élève à 135,00 EUR (payable en 2015).
Art. 4. Vanaf 1 januari 2014 bedraagt de jaarlijkse syndicale premie 135,00 EUR (betaalbaar 2015).

Art. 399. § 1. L'agent détenteur d'un mandat, reçoit une prime de mandat dont le montant annuel s'élève à :
Art. 399. § 1. De ambtenaar die houder is van een mandaat, ontvangt een mandaatpremie waarvan het jaarlijks bedrag gelijk is aan :

Art. 7. Pour le médecin généraliste qui se voit attribuer après le 1 janvier de l'année de la prime un numéro INAMI réservé au médecin généraliste, qui répond aux conditions d'octroi s'appliquant à lui et qui ne satisfait pas à la condition en matière d'utilisation effective de la télématique et de gestion électronique de dossiers médicaux fixée à l'article 5, l'intervention annuelle s'élève à 1.500 EUR pour 2016.
Art. 7. Voor de huisarts die na 1 januari van het premiejaar een RIZIV-nummer voorbehouden voor de huisarts toegekend krijgt, die beantwoordt aan de voor hem geldende toekenningsvoorwaarden en die niet voldoet aan de in artikel 5 vastgelegde voorwaarde inzake effectief gebruik van telematica en het elektronische beheer van medische dossiers, bedraagt de jaarlijkse tegemoetkoming voor 2016 1.500 euro.

Art. 8. Pour le médecin qui est candidat médecin généraliste durant l'intégralité de l'année de la prime, l'intervention annuelle s'élève à 800 EUR pour 2016.
Art. 8. Voor de arts die gedurende het volledige premiejaar kandidaat-huisarts is, bedraagt de jaarlijkse tegemoetkoming voor 2016 800 EUR.

1. En ce qui concerne les frais administratifs liés à l'application du présent accord, la Suisse apporte au budget général des Communautés européennes une contribution annuelle s'élevant à 7,286 % d'un montant de 8 100 000 EUR, sous réserve d'un ajustement annuel en fonction du taux d'inflation à l'intérieur de l'Union européenne.
1. Voor de administratieve kosten van de toepassing van deze overeenkomst draagt Zwitserland jaarlijks aan de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen een bedrag bij van 7,286 % van 8 100 000 EUR, met dien verstande dat dit bedrag jaarlijks wordt aangepast overeenkomstig het inflatiepercentage voor de Europese Unie.

+ en outre, une prime d'encouragement de 8 676 euros était accordée au démarrage d'un nouveau job et une prime annuelle de 8 676 euros était octroyée en cas de maintien d'un nouveau job.
+ daarbovenop wordt een aanmoedigingspremie toegekend van 8 676 euro bij de start in een nieuwe job en wordt een jaarlijkse premie toegekend van 8 676 euro bij het behoud van een nieuwe job.

1º les polices d'assurance vie dont la prime annuelle ne dépasse pas 1 000 euros ou dont la prime unique ne dépasse pas 2 500 euros;
1º levensverzekeringsovereenkomsten, wanneer het bedrag van de te betalen jaarlijkse premie 1 000 euro of minder bedraagt, of wanneer het bedrag van de eenmalige premie 2 500 euro of minder bedraagt;

Dorénavant, ceux-ci verront leur prime annuelle passer de 150 à 170 euros par agent sans compter le fait qu'ils se verront appliquer une franchise annuelle de 75 euros.
De Vlaamse Gemeenschap pakt dit probleem aan door de jaarlijkse premie voor haar ambtenaren van 150 naar 170 euro te verhogen, zonder rekening te houden met een jaarlijks eigen risico van 75 euro.