Vertaling van "prime d'encouragement seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prime d'encouragement
aanmoedigingspremie

prime d'encouragement aux campagnes de pêche expérimentale
aanmoedigingspremie voor experimentele visserijcampagnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des primes ou aides de différents types seront prévues en collaboration avec les régions pour encourager cette catégorie de personnes à installer d'autres équipements moins polluants.
In samenwerking met de gewesten worden premies of andere hulp uitgedacht om deze groep mensen ertoe aan te sporen minder vervuilende installaties te plaatsen.

Toutes les modalités relatives à cette prime d'encouragement seront fixées par le collège des présidents du fonds de sécurité d'existence.
Alle verdere modaliteiten van deze aanmoedigingspremie zullen bepaald worden door het College van voorzitters van het fonds voor bestaanszekerheid.

Art. 6. Les ouvrier(ière)s qui font usage d'une des formules de « crédit-temps », comme prévu dans la convention collective de travail n° 77, pourront prétendre aux primes d'encouragement octroyées (ou qui seront octroyées) par les Régions ou les Communautés.
Art. 6. Arbeid(st)ers die gebruik maken van één van de formules van tijdskrediet zullen aanspraak kunnen maken op de aanmoedigingspremies die worden toegekend door de Gewesten of de Gemeenschappen.

Art. 8. Les priorités de la politique de l'emploi flamande, à savoir la gestion autonome de la carrière, la formation perpétuelle et les perspectives de soins seront implementées dans la politique du personnel, ce qui ouvrira le droit aux primes d'encouragement flamandes comme renfort aux indemnités fédérales dans le cadre du crédit-temps, notamment :
Art. 10. De prioriteiten van het Vlaams Werkgelegenheidsbeleid, te weten het autonoom beheer van de loopbaan, het levenslang leren en de zorgaspecten zullen worden geïmplementeerd in het personeelsbeleid, wat rechten zal openen op de Vlaamse aanmoedigingspremies als versterking van de federale uitkeringen in het raam van het tijdskrediet, inzonderheid :

Art. 8. Les priorités de la politique d'emploi flamande, à savoir la gestion autonome de la carrière, l'apprentissage pour la vie et les aspects de soins, seront exécutées dans la politique du personnel, ce qui ouvrira des droits aux primes d'encouragement flamandes comme renforcement des allocations fédérales dans le cadre du crédit-temps, notamment :
Art. 8. De prioriteiten van het Vlaams werkgelegenheidsbeleid, te weten het autonoom beheer van de loopbaan, het levenslang leren en de zorgaspecten zullen worden geïmplementeerd in het personeelsbeleid, wat rechten zal openen op de Vlaamse aanmoedigingspremies als versterking van de federale uitkeringen in het raam van het tijdskrediet, inzonderheid :

- Les formalités nécessaires seront remplies pour que les ouvriers ayant droit au crédit temps puissent le cas échéant bénéficier des primes d'encouragement régionales.
- De nodige formaliteiten zullen vervuld worden opdat arbeiders die recht hebben op tijdskrediet, zo mogelijk zouden kunnen genieten van gewestelijke aanmoedigingspremies.