Les instruments de cohésion sont un instrument primordial pour aider les régions qui en ont le plus besoin à surmonter les conséquences de la crise en soutenant les investissements dans les infrastructures, les entreprises et l'emploi. Il est donc indispensable de lier toute stratégie d'investissement à long terme de l'Union européenne, notamment lorsqu'elle est soutenue par la politique de cohésion, à des résultats en termes de compétitivité, de croissance, de création et de préservation d'emplois décents et de protection de l'environnement.
De cohesie-instrumenten zijn een essentieel middel om, door het ondersteunen van investeringen in infrastructuur, bedrijven en werkgelegenheid, steun te verlenen aan regio's die daaraan het meest behoefte hebben om de gevolgen van de crisis te boven te komen. Daarom is het van vitaal belang dat alle langetermijngerichte investeringsstrategieën van de EU, vooral als zij worden gesteund door het cohesiebeleid, worden geconditioneerd door de resultaten die zij opleveren in termen van concurrentievermogen, groei, het scheppen en behouden van fatsoenlijke banen en milieubescherming.
