Traduction de «principal pourvoyeur d'assistance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réseau européen principal d'assistance | ESSN [Abbr.]
Europees dienstverleningsnetwerk voor senior-experts | ESSN [Abbr.]

assistant social principal
eerstaanwezend maatschappelijk assistent

Assistant principal
Hoofdassistent

inspecteur principal de police avec spécialité d'assistant de police
hoofdinspecteur van politie met specialiteit politie-assistent

assistant de police principal
eerstaanwezend politieassistent

assistant de police principal en chef
hoofdpolitieassistent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AJ. considérant que l'Union européenne est le principal pourvoyeur d'assistance internationale et d'aide humanitaire dans la Corne de l'Afrique et qu'elle contribue au développement et à la sécurité de cette région à terre et en mer;
AJ. overwegende dat de EU de grootste verstrekker van internationale bijstand en humanitaire hulp in de Hoorn van Afrika is en dat zij bijdraagt aan de ontwikkeling en veiligheid van dit gebied op land en op zee;

24. approuve l'engagement du G20 d'accroître de 850 000 000 000 USD les ressources mises à la disposition des institutions financières mondiales pour soutenir la croissance sur les marchés émergents et dans les pays en développement; se félicite de l'augmentation substantielle des ressources du FMI, qui est le principal pourvoyeur d'assistance financière pour les pays qui rencontrent des problèmes de balance des paiements, y compris les États membres, et qui s'efforce de soutenir la croissance sur les marchés émergents et dans les pays en développement;
24. steunt de toezegging van de G20 om de middelen voor wereldwijde financiële instellingen te verhogen met 850 miljard USD ter ondersteuning van de groei van opkomende markten en ontwikkelingslanden; is verheugd over de aanzienlijke toename van de middelen van het IMF, dat de belangrijkste leverancier van financiële steun aan landen met betalingsbalansproblemen is, met inbegrip van lidstaten, en dat steun geeft voor groei in opkomende markten en ontwikkelingslanden;

9. se félicite de l'augmentation substantielle des ressources du FMI, qui est le principal pourvoyeur d'assistance financière pour les pays confrontés à des problèmes de balance des paiements, y compris des États membres de l'Union européenne, et qui s'efforce de soutenir la croissance sur les marchés émergents et dans les pays en développement;
9. is verheugd over de flinke toename van de middelen van het IMF, dat de belangrijkste leverancier van financiële steun aan landen met betalingsbalansproblemen is, met inbegrip van EU-lidstaten, en dat steun geeft voor groei in opkomende markten en ontwikkelingslanden;

14. se félicite de l'augmentation substantielle des ressources du FMI, qui est le principal pourvoyeur d'assistance financière pour les pays qui rencontrent des problèmes de balance des paiements, y compris des États membres de l'Union européenne, et qui s'efforce de soutenir la croissance sur les marchés émergents et dans les pays en développement;
14. is verheugd over de flinke toename van de middelen van het IMF, dat de belangrijkste leverancier van financiële steun aan landen met betalingsbalansproblemen is, met inbegrip van EU-lidstaten, en dat steun geeft voor groei in opkomende markten en ontwikkelingslanden;

23. approuve l'engagement du G20 d'accroître de 850 milliards de dollars les ressources mises à la disposition des institutions financières mondiales pour soutenir la croissance sur les marchés émergents et dans les pays en développement; se félicite de l'augmentation substantielle des ressources du FMI, qui est le principal pourvoyeur d'assistance financière pour les pays qui rencontrent des problèmes de balance des paiements, y compris des États membres de l'Union européenne, et qui s'efforce de soutenir la croissance sur les marchés émergents et dans les pays en développement;
23. steunt de toezegging van de G20 om de middelen voor wereldwijde financiële instellingen te verhogen met $ 850 miljard ter ondersteuning van de groei van opkomende markten en ontwikkelingslanden; is verheugd over de aanzienlijke toename van de middelen van het IMF, dat de belangrijkste leverancier van financiële steun aan landen met betalingsbalansproblemen is, met inbegrip van EU-lidstaten, en dat steun geeft voor groei in opkomende markten en ontwikkelingslanden;

En vertu de sa position de principal pourvoyeur d'assistance humanitaire et d'aide au développement ainsi que de son rôle de premier plan dans les questions de politique et de sécurité internationales, l'UE a des responsabilités particulières dans la réponse aux situations de fragilité.
Gezien haar positie als belangrijkste donor van humanitaire bijstand en ontwikkelingshulp en haar vooraanstaande rol op het gebied van de internationale politiek en veiligheid heeft de EU een bijzondere verantwoordelijkheid voor de respons op onstabiele situaties.