Vertaling van "problème d'ordre environnemental " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

impureté posant des problèmes d'ordre environnemental
onzuiverheid die van belang is in milieuopzicht

métabolite posant des problèmes d'ordre environnemental
metaboliet die van belang is in milieuopzicht

apport de solution à un problème environnemental
het oplossen van milieuproblemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d'éviter les problèmes d'ordre environnemental, il convient que les États membres puissent exclure du régime d'arrachage les zones de montagne ou de forte déclivité et certaines petites zones insulaires ainsi que celles où il existe un risque environnemental, et ce dans des conditions spécifiques.
Om milieuproblemen te voorkomen, moeten lidstaten overeenkomstig specifieke voorwaarden kunnen uitsluiten dat wordt gerooid in berggebieden, gebieden met steile hellingen en op een aantal kleine eilanden of oppervlakten waarop het rooien specifieke milieuproblemen zou creëren.

2. est convaincu que la pêche INN pose un énorme problème d'ordre environnemental et économique dans le monde entier, pour la pêche en mer et en eau douce, puisqu'elle sape les efforts de gestion de la pêche, menace la pérennité des stocks de poisson et la sécurité alimentaire, tout en causant des distorsions de marché, ce qui a des répercussions socio-économiques incalculables sur l'ensemble de la société, y compris dans les pays en développement;
2. is ervan overtuigd dat IUU-visserij wereldwijd een enorm milieu- en economisch probleem vormt, zowel in zoet als in zout water, waardoor het visserijbeheer ondermijnd wordt, de visstand en de voedselvoorziening bedreigd worden en de markt verstoord wordt, met niet te voorziene sociale en economische gevolgen voor de samenleving als geheel, ook in de ontwikkelingslanden;

Le problème des entreprises à forte intensité énergétique est avant tout d'ordre environnemental, et nous devons donc éviter de créer le genre de problème de concurrence qui les force à délocaliser.
Energie-intensieve ondernemingen kampen voornamelijk met milieugerelateerde problemen, en we moeten dus geen concurrentieprobleem creëren waardoor zij gedwongen zijn zich elders te vestigen.

En outre, tout bénéfice hypothétique pour la santé grâce à des améliorations d’ordre environnemental - en ce moment purement théoriques - serait dérisoire face aux problèmes de santé dont souffriraient les travailleurs licenciés.
Bovendien zouden de hypothetische voordelen voor de volksgezondheid door een schoner milieu, wat voorlopig nog maar pure theorie is, in geen enkele verhouding staan tot de gezondheidsproblemen van de mensen die hun baan verliezen.

La Chine rencontre évidemment des problèmes d’ordre environnemental, qu’il convient de résoudre.
Er zijn natuurlijk milieuproblemen in China en die moeten worden aangepakt.

Cela soulève de graves questions d'ordre politique et environnemental en ce qui concerne des problèmes tels que l'intervention humanitaire, problèmes qui vont occuper la plus grande partie de l'agenda de la politique étrangère.
Dit roept ernstige vragen op, op politiek en ecologisch terrein, over zaken als humanitaire interventie, vragen die het debat over het buitenlands beleid de komende jaren zullen gaan domineren.

Impuretés caractéristiques :impuretés posant des problèmes d'ordre toxicologique et/ou écotoxicologique ou environnemental.
Relevante onzuiverheden :onzuiverheden die van belang zijn in toxicologisch en/of ecotoxicologisch of mileuopzicht;

Métabolites caractéristiques :métabolites posant des problèmes d'ordre toxicologique et/ou écotoxicologique ou environnemental.
Relevante metabolieten :metabolieten die van belang zijn in toxicologisch en/of ecotoxicologisch of milieuopzicht.