Traduction de «prochaines semaines j'inviterai » (Français → Néerlandais) :

Les prochaines semaines, j'inviterai les bourgmestres des 35 communes à une concertation.
De komende weken zal ik de burgemeesters van de 35 gemeenten op een overleg uitnodigen.

D’ éventuels points ouverts seront traités au cours des prochaines semaines et des prochains mois.
Eventuele openstaande punten zullen de komende weken en maanden worden uitgeklaard.

Il est prévu de retenir un nombre limité de thèmes pour lesquels des appels à candidature seront lancés dans les prochaines semaines et les prochains mois.
Het is de bedoeling om een beperkt aantal thema's te weerhouden waarvoor er in de komende weken en maanden oproepen tot kandidaatstelling zullen worden gelanceerd.

Outre la situation des zones rurales, quelles mesures sont envisagées pour réguler de gros événements en cas de maintien du niveau d'alerte par l'OCAM dans les prochaines semaines?
Aan welke maatregelen wordt, los van de situatie van de plattelandsgebieden, gedacht om grootschalige gebeurtenissen te regelen als het OCAD de komende weken het veiligheidsniveau behoudt?

Un inventaire concret ne sera donc disponible que dans les prochaines semaines.
Er zal slechts binnen de komende weken een concrete inventaris beschikbaar zijn.