Vertaling van "procureur général d'anvers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

procureur général
procureur-generaal

Procureur général de Suède
rijksprocureur-generaal

procureur général du Canada
Attorney General van Canada

Procureur général d'Etat
Procureur général d'Etat

procureur général près la cour d'appel
procureur-generaal bij het hof van beroep

substitut du procureur général près la cour d'appel
substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- M. De Keersmaecker R., substitut du procureur du Roi près le parquet du Limbourg, est nommé substitut du procureur général près la cour d'appel d'Anvers.
- is de heer De Keersmaecker R., substituut-procureur des Koning bij het parket Limburg, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen.

Par ordonnance du 13 septembre 2016, M. Van Lerberghe, L., avocat général honoraire près la cour d'appel d'Anvers, a été désigné par le procureur-général de la cour d'appel d'Anvers, pour exercer, à partir du 1er janvier 2017, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 13 september 2016, van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen, is de heer Van Lerberghe, L., ere-advocaat-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om, vanaf 1 januari 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat bij dit hof uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Dans sa mercuriale inaugurant l'année judiciaire 2016-2017, Patrick Vandenbruwaene, procureur général d'Anvers, a souligné les progrès engrangés en matière de cybercriminalité.
Patrick Vandenbruwaene, Procureur-generaal te Antwerpen, bracht in zijn toespraak bij de start van het gerechtelijk jaar 2016-2017, de opmars van de cybercriminaliteit onder de aandacht.

Mercuriale du procureur général d'Anvers de l'année judiciaire 2016-2017
Openingsrede procureur-generaal te Antwerpen gerechtelijk jaar 2016-2017

Collège néerlandophone 1. Magistrats Ont été élus comme membre : Briers, Liliana, avocat général près la Cour d'appel de Bruxelles; T'Hooft, Inge, avocat général près la Cour d'appel de Gand; Denoyelle, Christian, juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance d'Anvers; Bergen, Carl, substitut du procureur général près la Cour d'appel de Gand; Claes, Filip, avocat général près la Cour d'appel d'Anvers; Verbeke, Rudy, juge de paix du canton de Meise; Lietaert, Bruno, conseiller à la Cour du travail de Gand; Van Espen, Hans, substitut du procureur du Roi près le parquet de Louvain; Hänsch, Kristine, juge au tribunal de police néerlandophone de Bruxelles; Dreser, Lucia, juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance de Flandre occidentale; Demeestere, Katrien, juge au tribunal de première instance de Flandre occidentale.
Franstalig college 1. Magistraten Werden verkozen als lid : Werquin, Thierry, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie; Meire, Philippe, federaal magistraat bij het federaal parket; Clavie, Magali, rechter in de strafuitvoeringsrechtbank voor het ressort van het hof van beroep te Brussel; Collard, Isabelle, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik; Delmarche, Olivier, kamervoorzitter in het hof van beroep Bergen; Poncelet, Marc-Antoine, substituut-procureur des Konings bij het parket te Namen; Godart, Ingrid, substituut procureur-generaal bij het hof van beroep te Bergen; Baudri, Annick, rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; Ghuysen, Xavier, vrederechter van het eerste kanton Luik; Schils, Pascale, avocaat-generaal bij het hof van beroep te Luik; Demarche, Jean-Michel, afdelingsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Luik.

Par arrêtés royaux du 19 avril 2016 : - Mme Arnauts, I. , substitut du procureur du Roi près le parquet d'Anvers, est nommée substitut du procureur général près la cour d'appel d'Anvers.
Bij koninklijke besluiten van 19 april 2016 : - is Mevr. Arnauts, I. , substituut-procureur des Konings bij het parket Antwerpen, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen.

- dont les mandats entrent en vigueur le jour de la prestation de serment pour un terme de trois ans : M. Lété J.-P., avocat général près la cour d'appel de Mons, est désigné aux fonctions de premier avocat général près cette cour. sont désignés aux fonctions d'avocat général près la cour d'appel de Mons : Mme Maertens M., M. Lescrenier A., Mme Badot C., substituts du procureur général près cette cour - entrant en vigueur le 29 février 2016 au soir, M. Somers J., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers, division de Malines.
- waarvan de mandaten in werking treden op de dag van de eedaflegging voor een termijn van drie jaar : is de heer Lété J.-P., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen, aangewezen tot eerste advocaat-generaal bij dit hof. zijn aangewezen tot advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen : Mevr. Maertens M., de heer Lescrenier A., Mevr. Badot C., substituten-procureur-generaal bij dit hof. - dat in werking treedt op 29 februari 2016 `s avonds, is het aan de heer Somers J., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Mechelen, eershalve te voeren.

Patrick Vandenbruwaene, procureur général près la cour d’appel d’Anvers
Patrick Vandenbruwaene, procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen

Ces chiffres émanent du Collège des procureurs généraux: Parquet général de Mons Parquet Mons-Tournai: 18 Parquet Charleroi: 6 Parquet général de Liège Parquet arrondissement Luxembourg: 0 Parquet Namur: 12 Parquet Liège: 2 Parquet Eupen: 0 Parquet général de Gand Parquet Flandre orientale: 10 Parquet Flandre occidentale: 6 Parquet général d'Anvers Parquet Limbourg: 0 Parquet Anvers: 12 Parquet général de Bruxelles Parquet Bruxelles: 17+11 Parquet Hal-Vilvorde: 0 Parquet Louvain: 1 Parquet Nivelles: 27 2.
De cijfers werden verstrekt door het College van procureurs-generaal: Parket-generaal te Bergen Parket Bergen-Doornik: 18 Parket Charleroi: 6 Parket-generaal te Luik Parket arrondissement Luxemburg: 0 Parket Namen: 12 Parket Luik: 2 Parket Eupen: 0 Parket-generaal te Gent Parket Oost-Vlaanderen: 10 Parket West-Vlaanderen: 6 Parket-generaal te Antwerpen Parket Limburg: 0 Parket Antwerpen: 12 Parket-generaal te Brussel Parket Brussel: 17+11 Parket Halle-Vilvoorde: 0 Parket Leuven: 1 Parket Nijvel: 27.

Le 1er septembre 2011, lors de l'ouverture de l'année judiciaire, MM. Yves Liégeois et Piet Van den Bon, respectivement procureur général et avocat général près la Cour du travail d'Anvers, ont jeté un fameux pavé dans la mare.
Op 1 september 2011, bij de opening van het gerechtelijke jaar, gooiden Yves Liégeois en Piet Van den Bon, respectievelijk procureur-generaal en advocaat-generaal bij het Arbeidshof te Antwerpen, een fameuze steen in de kikkerpoel.