Traduction de «procédera tout d'abord » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, la Communauté, avec les Etats membres, procédera tout d'abord, en s'appuyant sur l'avis des milieux européens concernés (y inclus le monde industriel et non-gouvernemental), à un examen continu pour déterminer les secteurs scientifiques et technologiques où des coopérations internationales sont nécessaires, ainsi que les partenariats souhaitables pour les intérêts de l'Union.
Zo zal de Gemeenschap samen met de lidstaten allereerst, uitgaande van de standpunten van de betrokken partijen in Europa (waaronder ook het bedrijfsleven en niet-gouvernementele organisaties) continu onderzoek verrichten om vast te stellen in welke wetenschappelijke en technologische sectoren internationale samenwerking noodzakelijk is en welke partnerschappen wenselijk zijn in het belang van de Unie.

Elle prévoit que le CEPD procédera tout d'abord au recrutement d'une équipe de base de cinq personnes, puis à celui de ses autres collaborateurs, dans un deuxième temps. Comme en 2002, le tableau des effectifs comporte quinze postes: 1 A3, 3 A5, 3 A6, 1 A7, 1 B3, 2 B4, 1 B5, 1 C4 et 2 C5.
Net als in 2002 bestaat de lijst van het aantal toegestane ambten uit 15 posten: 1 A3, 3 A5, 3 A6, 1 A7, 1 B3, 2 B4, 1 B5, 1 C4 en 2 C5.

Il s'agissait tout d'abord de la question de la restructuration du contrôle budgétaire et de la façon dont on y procédera.
In de eerste plaats is er de hervorming van de begrotingscontrole en de vraag hoe die zal gebeuren.

La Commission a décidé d'adopter une approche systématique et rigoureuse: tout d'abord, elle procédera à un examen critique de ses activités.
Zij heeft besloten tot een systematische en strenge benadering: eerst zal zij haar werkzaamheden kritisch herzien.