Traduction de «procédure d'alarme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procédure d'alarme
alarmprocedure

suivre les procédures en cas d'alarme
procedures in geval van alarm volgen

technicien de maintenance sécurité alarme incendie | technicienne de maintenance sécurité alarme incendie | agente de maintenance en systèmes d'alarme et de sécurité | technicien de maintenance sécurité alarme incendie/technicienne de maintenance sécurité alarme incendie
brandblusdeskundige | brandpreventionist | technicus brandbeveiligingssystemen | technicus brandblussystemen

intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme
bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagente interventie na alarm

indication de la nature de l'alarme mineure | indication du type d'alarme mineure | indication sur PO du type d'alarme mineure
indicatie van het type lager alarm

alarme | dispositif d'alarme | signal d'alarme
waarschuwingsmiddel

alarme | alarme de bureau | alarme de central
centrale-alarm

élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]
uitwerking van EU-wetgeving [ communautaire wetgevende procedure | EU-wetgevingsprocedure | uitwerking van het communautaire recht | uitwerking van het recht van de Europese Unie | wetgevingsprocedure van de Europese Unie ]

appel d'alarme
alarmoproep

système d'alarme d'incendie
brandalarmsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 153. Le Roi arrête le mode de vérification de l'alarme, les procédures de communication d'une alarme aux centrales d'urgence, ainsi que la forme, le contenu et les délais de conservation des données qu'il détermine.
Art. 153. De Koning bepaalt de wijze van alarmverificatie, de procedures van alarmmelding aan de noodcentrales, en de vorm, de inhoud en de bewaartermijnen van de door Hem bepaalde gegevens.

La présence d'un autre travailleur susceptible de donner rapidement l'alarme et ayant les compétences sur les procédures de sauvetage est obligatoire;
De aanwezigheid van een andere werknemer die in staat is snel alarm te geven en de nodige kennis heeft van de procedures voor reddingsoperaties is verplicht;

Art. 11. La centrale d'alarme dispose des moyens, des procédures et des équipements nécessaires pour garantir la continuité de ses activités.
Art. 11. De alarmcentrale beschikt over de nodige middelen, procedures en materialen om de continuïteit van haar activiteiten te waarborgen.

Art. 5. La centrale d'alarme dispose de l'équipement, des installations et des procédures nécessaires sur le plan informatique et de la communication pour :
Art. 5. De alarmcentrale beschikt over de nodige uitrusting, voorzieningen en procedures op het gebied van informatica en communicatie die haar in staat stellen:

Le paragraphe 2 établit une procédure dite "de sonnette d'alarme", applicable au cas où le fonds starter public ne parvient pas à mettre son portefeuille en conformité avec l'article 145/26 du Code des impôts sur les revenus.
Paragraaf 2 voert een zogenaamde "alarmbelprocedure" in, die van toepassing is als het openbaar startersfonds er niet in slaagt om zijn beleggingsportefeuille in overeenstemming te brengen met artikel 145/26 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen.

PHILIPPE La Ministre de la Mobilité, J. GALANT CONTENU MINIMAL DU RAPPORT D'ANALYSE DE SECURITE Le rapport d'analyse de sécurité contient, lorsqu'ils sont applicables, les éléments suivants : 1° une description des systèmes de sécurité ; 2° une analyse exhaustive des événements potentiellement dangereux et de leurs effets ; 3° une liste des alarmes et procédés de détection des pannes ; 4° une liste de procédures à suivre par le télépilote en cas de pannes ou de défectuosités ; 5° une liste des contrôles pré vol et post-vol ; 6° l'identification des mesures préventives à prendre ; 7° les procédures de gestion des scénarios d'urgence applicables : a) perte de contrôle de vol dû à la défaillance d'un servo ; b) perte du pilote automatique ; c) perte de puissance de propulsion ; d) perte de puissance moteur (perte d'un moteur) ; e) tension de batterie faible ; f) perte de composants de navigation (position ou altitude) ; g) perte du système global de navigation par satellite (GNSS) ; h) perte de la liaison de commande et de contrôle (radio control link failure) ; i) perte du poste de télépilotage (remote pilot station communication failure) ; j) perte de puissance du poste de télépilotage ; k) perte de la communication ATC ; l) perte de la communication entre le télépilote et l'observateur RPA.
FILIP De Minister van Mobiliteit, J. GALANT BIJLAGE 3 MINIMALE INHOUD VAN HET VEILIGHEIDSANALYSERAPPORT Het veiligheidsanalyserapport bevat de volgende elementen, indien van toepassing : 1° een beschrijving van de veiligheidssystemen ; 2° een uitgebreide analyse van potentieel gevaarlijke gebeurtenissen en van hun gevolgen ; 3° een lijst van alarmen en methoden voor het detecteren van storingen ; 4° een lijst van procedures die moeten worden gevolgd door de bestuurder van een RPA in geval van storingen of defecten ; 5° een lijst van de controles van voor en na de vlucht ; 6° het identificeren van preventieve maatregelen die moeten genomen worden ; 7° de toepasselijke procedures voor het beheer van noodscenario's : a) verlies van vluchtcontrole ten gevolge van faling van een servo ; b) verlies van automatische piloot ; c) verlies van voortstuwingsvermogen ; d) verlies van motorvermogen (één motor uit) ; e) lage batterijspanning ; f) verlies van navigatiecomponenten (positie en altitude) ; g) verlies van het globaal satellietnavigatiesysteem (GNSS) ; h) verlies van bestuurs- en controleverbinding (radio control link failure) ; i) verlies van het grondcontrolestation (remote pilot station communication failure) ; j) verlies van spanning op het grondcontrolestation ; k) verlies van ATC-communicatie; l) verlies van communicatie tussen de bestuurder van een RPA en de RPA-waarnemer.

Le monitoring électronique court 24 heures sur 24 et quand quelqu'un s'y soustrait, comme en l'occurrence, une procédure d'alarme est lancée.
De elektronische monitoring werkt 24 uur op 24 en wanneer iemand zich eraan onttrekt, zoals in het voorval, wordt een alarmprocedure in werking gesteld.

Le gouvernement propose de déclarer qu'il y a lieu à révision de l'article 54, qui contient la procédure de sonnette d'alarme, « en vue d'y ajouter un alinéa afin de spécifier la procédure compte tenu de la réforme du Sénat » (do c. Sénat, nº 2-1549/1).
De regering stelt voor te verklaren dat er reden bestaat tot herziening van artikel 54, dat de alarmbelprocedure bevat, « om een lid toe te voegen teneinde de procedure te specificeren in het licht van de hervorming van de Senaat » (stuk Senaat, nr. 2-1549/1).

Le gouvernement propose de déclarer qu'il y a lieu à révision de l'article 54, qui contient la procédure de sonnette d'alarme, « en vue d'y ajouter un alinéa afin de spécifier la procédure compte tenu de la réforme du Sénat » (doc. Sénat, nº 2-1549/1).
De regering stelt voor te verklaren dat er reden bestaat tot herziening van artikel 54, dat de alarmbelprocedure bevat, « om een lid toe te voegen teneinde de procedure te specificeren in het licht van de hervorming van de Senaat » (stuk Senaat, nr. 2-1549/1).

Pour certaines autres lois, les groupes linguistiques disposent de la procédure dite de la sonnette d'alarme.
Voor andere soorten wetgeving bestaat de zogenaamde alarmbelprocedure (artikel 54 van de Grondwet).