Vertaling van "procédure d'entrée en communication " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

procédure de demande de connexion | procédure d'entrée en communication | procédure d'ouverture de session
logon-procedure

demande de connexion | ouverture de session | prise de contact | procédure d'entrée en communication
log-in

entrée en communication avec le système | présentation au système
log-on

timbre commun d'entrée et de sortie
gemeenschappelijke in- en uitreisstempel

procédure de communication
communicatieprocedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fabricants et les importateurs de produits du tabac transmettent les informations visées dans cet article en utilisant le point d'entrée électronique commun destiné à la transmission des données.
De fabrikanten en invoerders van tabaksproducten dienen de in dit artikel bedoelde informatie in door middel van het gemeenschappelijke elektronische portaal voor het indienen van gegevens.

Le 21 juillet 2015 est entrée en vigueur la refonte de la directive européenne (2013/32/UE) dite "Procédure d'asile", qui instaure des procédures d'asile communes dans les États membres de l'UE.
Op 21 juli 2015 is de Europese richtlijn 2013/32/EU (herschikking), de zogenaamde Asielprocedurerichtlijn, die in gemeenschappelijke asielprocedures voor de EU-lidstaten voorziet, in werking getreden.

La seconde procédure avec une commune a débuté en 2013 et s'est clôturée la même année par une radiation de l'affaire La procédure relative au litige avec la zone de police a débuté en 2013 et s'est clôturée par un arrêt de la cour du travail en 2014.
De tweede procedure met een gemeente is in 2013 gestart en is geëindigd datzelfde jaar met een doorhaling van de zaak. De procedure betreffende het geschil met de politiezone is gestart in 2013 en is beëindigd met een arrest van het arbeidshof in 2014.

Le 21 juillet 2015 entrera en vigueur la refonte de la Directive européenne (2013/32/UE) dite "Procédures d'asile", qui instaure des procédures d'asile communes dans les États membres de l'UE.
Op 21 juli 2015 treedt de Europese richtlijn 2013/32/EU (herschikking), de zogenaamde Asielprocedurerichtlijn, die in gemeenschappelijke asielprocedures voor de EU-lidstaten voorziet, in werking.

– Les références des contrats seront données par les Meso (voie procédures du réseau commun).
– Het contractnummer wordt vanaf heden door de MESO's toegekend (zie procedure gemeenschappelijk netwerk).

La présidence belge oeuvrera à la mise en place d'un espace d'asile européen commun, à l'approbation de procédures d'asile communes, au développement d'une politique d'immigration commune accordant une attention particulière à la situation dans les pays d'origine, au régime de la protection temporaire, à une politique commune en matière d'accueil et de répartition des réfugiés (entre autres une harmonisation du statut socio-économique des demandeurs d'asile et des réfugiés).
Het Belgische voorzitterschap zal zich inspannen voor de oprichting van een gemeenschappelijke Europese asielruimte, voor het regime van de tijdelijke bescherming, voor de goedkeuring van gemeenschappelijke asielprocedures, voor een gemeenschappelijk beleid inzake opvang en spreiding van vluchtelingen (onder meer harmonisering van het sociaal-economisch statuut van vluchtelingen).

archives procédure civile document électronique procédure pénale transmission de données ministère public signature électronique administration électronique procédure judiciaire Phenix communication des données greffes et parquets gestion électronique des documents réforme judiciaire application de l'informatique preuve informatique
archief burgerlijke rechtsvordering elektronisch document strafprocedure datatransmissie openbaar ministerie elektronische handtekening elektronische overheid rechtsvordering Phenix doorgeven van informatie griffies en parketten elektronisch document management judiciële hervorming toepassing van informatica computerbewijs

archives procédure civile document électronique procédure pénale transmission de données ministère public signature électronique administration électronique procédure judiciaire Phenix communication des données greffes et parquets gestion électronique des documents archivage numérique réforme judiciaire application de l'informatique
archief burgerlijke rechtsvordering elektronisch document strafprocedure datatransmissie openbaar ministerie elektronische handtekening elektronische overheid rechtsvordering Phenix doorgeven van informatie griffies en parketten elektronisch document management digitaal archiveren judiciële hervorming toepassing van informatica

Qu'il soit francophone ou néerlandophone, l'intéressé conserve le droit de choisir entre une procédure de droit commun et la procédure de l'AG en cas de contentieux administratif au sujet de personnes morales et physiques établies.
Of de betrokkene nu Franstalig of Nederlandstalig is, hij behoudt het recht te kiezen tussen een procedure van gemeenrecht en de procedure van de algemene vergadering in geval van een administratief geschil aangaande rechts- en natuurlijke personen.