Traduction de «procédure d'essais semble » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procédure de test | procédure d'essai
testprocedure

procédures d’essai électronique | procédures de test électronique
testprocedures voor elektronica

procédure de tests | procédure d'essai
testprocedure

procédures d’essai | procédures de test
testprocedures

procédures d’essai de puits
activiteiten voor het testen van bronnen

ligne directrice d'essais | procédure de test recommandée
richtlijn voor proeven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

R. considérant que la procédure d'acceptation réglementaire interne du Bureau européen des substances chimiques (BESC), après validation par le CEVMA et avant l'ouverture d'une procédure d'incorporation d'une méthode d'essai dans la législation, semble inappropriée,
R. overwegende dat de interne procedure voor wettelijke aanvaarding bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen na validatie door het ECVAM en voor het starten van de procedure voor eventuele opneming van een testmethode in wetgeving, niet adequaat lijkt te zijn,

La procédure d'essais semble cependant très floue et, indépendamment de tous les controverses, le Parlement européen a toujours estimé, jusqu'à présent, que les cellules souches adultes devraient avoir la priorité.
De toetsingsprocedure lijkt echter zeer onduidelijk en, los van alle meningsverschillen, heeft het Europees Parlement tot nu toe altijd het standpunt verdedigd dat prioriteit dient te worden toegekend aan adulte stamcellen.

Alors que pour les petits moteurs qui, en règle générale, sont dérivés d'autres engins mobiles non routiers, la procédure C1 habituelle dans ce cas semble appropriée, le cycle d'essai F ISO 8178-4 pourrait être davantage approprié pour les moteurs plus importants.
Terwijl bij kleine motoren, die gewoonlijk zijn afgeleid van niet voor de weg bestemde mobiele machines, de daarvoor typische C1-procedure adequaat lijkt, zou voor grotere motoren testcyclus F overeenkomstig ISO 8178-4 geschikter kunnen zijn.