Traduction de «procédure d'homologation prend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procédure d'homologation
toelatingsprocedure

procédure d'homologation
certificatieprocedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si cette procédure d'homologation prend trop de temps, est trop coûteuse et/ou inefficace, il faut la considérer comme une mesure d'effet équivalent interdite conformément à l'article 30 du Traité C.E (26).
Indien deze homologatieprocedure tijdrovend, te kostelijk en/of inefficiënt is, moet zij worden beschouwd als een verboden maatregel van gelijke werking in de zin van artikel 30 E.G.-Verdrag (26).

Il s'ensuit que la commission d'homologation de sécurité (le mot "comité" est remplacé par "commission" pour éviter toute confusion avec la procédure de comitologie) des systèmes GNSS européens devrait constituer, au sein de l'Agence, un organe autonome qui prend ses décisions de manière indépendante.
Daarom moet het orgaan voor de veiligheidsaccreditatie (het woord "comité" is door "orgaan" vervangen om verwarring met de comitologieprocedures te voorkomen) van de Europese GNSS-systemen binnen het Agentschap een autonoom orgaan vormen dat onafhankelijke accreditatiebesluiten neemt.

1. a) Quel service ou organisme est chargé de l'homologation des trains ICE? b) L'homologation vaudra-t-elle pour l'ensemble des trains ICE allemands? c) Combien de temps la procédure d'homologation prend-elle?
1. a) Welke dienst of instelling staat in voor het homologeren van de ICE-treinstellen? b) Zal deze homologatie gelden voor alle Duitse ICE-treinstellen? c) Hoeveel tijd neemt een dergelijke homologatie in beslag?