Vertaling van "produit contenant de l'acide chlorhydrique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant des acides sous forme orale
product dat omega-3-vetzuur uit vis in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide chlorhydrique
product dat zoutzuur bevat

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Quels sont les dix produits contenant le plus d'acides gras trans sur le marché belge?
2. Wat is de top 10 van producten op de Belgische markt waarin transvetzuren het meest voorkomen?

La phase aqueuse est composée de chlorure d'uranium en solution dans de l'acide chlorhydrique; la phase organique est constituée d'un agent d'extraction contenant du chlorure d'uranium dans un solvant organique.
De organische fase bestaat uit een extractant die uraanchloride in een organisch oplosmiddel bevat.

La solution d'uranium dans l'acide chlorhydrique et d'autres agents chimiques est acheminée à travers des colonnes d'enrichissement cylindriques contenant un garnissage constitué de l'adsorbant.
Een oplossing van uraan in zoutzuur en andere chemische agentia wordt door een cilindrische, met gestapelde lagen van het adsorbens gevulde, verrijkingskolom gestuurd.

Les seuls produits chlorés qui peuvent être intégrés dans la composition d'un produit du tabac sont : acide chlorhydrique, chlorure d'aluminium et polymères d'amides ou d'amines de l'épichlorhydrine.
De enige in tabak toegelaten gechloreerde producten zijn : zoutzuur, aluminiumchloride, polymeren van epichloorhydrine-amiden of epichloorhydrine-aminen.

les déchets des installations utilisant le procédé au chlorure (contenant plus de 0,5 % d’acide chlorhydrique libre et divers métaux lourds).
afvalstoffen afkomstig van installaties die het chlorideproces toepassen (die meer dan 0,5 % vrij zoutzuur en verschillende zware metalen bevatten).

1. Suite à une réévaluation européenne, les Résumés des Caractéristiques du Produit des médicaments contenant de l'acide valproïque/ valproate ont été mis à jour et mentionnent désormais, en section 4.2".
1. Naar aanleiding van een Europese herbeoordeling werden de Samenvattingen van de Kenmerken van het Product van geneesmiddelen op basis van valproïnezuur/ valproaat bijgewerkt en vermelden deze voortaan onder rubriek 4.2".

Elle dispose que, lorsque la gélatine est fabriquée à partir d'os de ruminants, elle doit être produite suivant un procédé tout à fait particulier garantissant que tous les os sont finement broyés, dégraissés à l'eau chaude et traités à l'acide chlorhydrique dilué (à une concentration minimale de 4 % et un pH 12,5) pendant une période d'au moins vingt jours avec un traitement thermique à 138 °C minimum pendant au moins quatre secondes.
Er wordt bepaald dat, wanneer gelatine wordt vervaardigd uit beendermateriaal van herkauwers, zij moet worden geproduceerd volgens een vast procedé waarbij al het beendermateriaal eerst wordt fijngemalen, met heet water wordt ontvet en gedurende ten minste twee dagen met verdund zoutzuur (minimumconcentratie 4 % en pH 12,5) ondergaat, waarbij het materiaal gedurende ten minste vier seconden op minimaal 138 °C wordt verhit.