Vertaling van "produit d'obturation dentaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit d'obturation dentaire
product voor tandvulling

produit d'obturation dentaire
tandvulling

pointe pour l'obturation du canal dentaire
stift voor het opvullen van een tandholte

produit contenant du métronidazole sous forme dentaire
product dat metronidazol in dentale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme dentaire
product dat benzocaïne in dentale vorm bevat

produit contenant de l'épinéphrine sous forme dentaire
product dat epinefrine in dentale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) les ciments et autres produits d'obturation dentaire; les ciments pour la réfection osseuse;
f) tandcement en andere producten voor tandvulling; beendercement;

b) les ligatures stériles pour sutures chirurgicales, les produits d'obturation dentaire et autres articles du chapitre 30;
b) steriele hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik, producten voor tandvulling en andere artikelen, bedoeld bij hoofdstuk 30;

1° « amalgame » : le produit obtenu par le mélange d'une poudre métallique avec une certaine quantité de mercure métallique, utilisé comme matériau d'obturation dentaire;
1° " amalgaam" : product verkregen door de vermenging van een metaalpoeder met een bepaalde hoeveelheid metaalkwik, gebruikt als tandvulling;

Art dentaire - Produits d'obturation, de restauration et de scellement à base de polymères (ISO 4049:2000) (4e édition)
Tandheelkunde - Op polymeren gebaseerde vul-, herstel- en afdichtingsmaterialen (ISO 4049:2000) (4e uitgave)

2° " amalgame dentaire" : produit obtenu par la réaction d'un alliage avec une certaine quantité de mercure métallique, utilisé comme matériau d'obturation dans le secteur dentaire;
2° " tandamalgaam" : product verkregen door de reactie van een legering met een hoeveelheid metaalkwik, gebruikt als opvullingsstof in de tandheelkundige sector;

Concernant les produits d'obturation dentaire composites contenant du bisphenol A, ceux-ci doivent notamment être soumis en vue de leur mise sur le marché, à des tests de biocompatibilité visant à vérifier que les produits ne présentent pas de toxicité après polymérisation.
Wat betreft de composietmaterialen voor tandvullingen die bifenol A bevatten, deze moeten voordat ze in de handel worden gebracht, worden onderworpen aan biocompatibiliteitstesten. Dit om na te gaan of ze geen toxiciteit vertonen na polymerisatie.

Cette substance se retrouve dans un large éventail de produits, à savoir dans toutes sortes de plastiques, dans les bouteilles et dans la paroi intérieure de cannettes, dans la colle époxy ainsi que dans certains matériaux d'obturation utilisés en dentisterie, à savoir les composites dentaires.
Deze stof is terug te vinden in een ruime waaier van producten: in allerlei soorten plastics, in flessen en de binnenzijde van drankblikjes, in epoxylijm en ook in tandheelkundig vullingsmateriaal namelijk in composieten.