Traduction de «produits d'assurance-crédit lorsque » (Français → Néerlandais) :

Art. 89. Afin de se prémunir d'un excès de confiance dans les établissements externes d'évaluation du crédit lorsqu'elles utilisent les évaluations externes du crédit pour le calcul des provisions techniques et du capital de solvabilité requis, les entreprises d'assurance ou de réassurance vérifient, dans le cadre de leur gestion des risques, le bien-fondé des évaluations externes de crédit en usant, le cas échéant, d'évaluations supplémentaires afin de se préserver d'une dépendance automatique à l'égard de ces évaluations externes.
Art. 89. Om overmatig vertrouwen in externe kredietbeoordelingsinstellingen te vermijden, beoordelen de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen bij het gebruik van externe kredietbeoordelingen bij de berekening van de technische voorzieningen en het solvabiliteitskapitaalvereiste de geschiktheid van deze externe kredietbeoordelingen, in het kader van hun risicobeheer, door in voorkomend geval gebruik te maken van aanvullende beoordelingen teneinde te voorkomen dat zij zich automatisch laten leiden door deze externe beoordelingen.

Section II. - Assurance non-vie Art. 9. En ce qui concerne l'activité d'assurance non-vie, la présente loi n'est pas applicable aux entreprises qui effectuent les opérations suivantes: 1° les opérations des organismes de prévoyance et de secours dont les prestations sont variables selon les ressources disponibles et qui exigent de chacun de leurs adhérents une contribution forfaitaire appropriée; 2° les opérations effectuées par une organisation n'ayant pas la personnalité juridique et qui ont pour objet la garantie mutuelle de ses membres, sans donner lieu au paiement de primes ni à la constitution de réserves techniques; 3° les opérations d'assurance-crédit à l'exportation pour le compte ou avec la garantie de l'Etat, ou lorsque l'Etat est l'assureur.
Afdeling II. - Niet-levensverzekering Art. 9. Wat het niet-levensverzekeringsbedrijf betreft, is deze wet niet van toepassing op de ondernemingen die de volgende verrichtingen uitvoeren: 1° verrichtingen van voorzorgs- en bijstandsinstellingen waarvan de prestaties verschillen naargelang van de beschikbare middelen en waarvan de ledenbijdrage forfaitair wordt bepaald; 2° verrichtingen van een organisatie die geen rechtspersoonlijkheid bezit, die de onderlinge waarborg van haar leden tot doel hebben, zonder tot de betaling van premies of de vorming van technische reserves aanleiding te geven; 3° verrichtingen op het gebied van exportkredietverzekering voor rekening of met garantie van de staat, of wanneer de staat de verzekeraar is.

droit des sociétés délit économique libre circulation des marchandises marché financier profession libérale établissement de crédit assurance automobile arme à feu et munitions durée de vie du produit sécurité du produit traduction traitement de l'information vente à distance langue officielle violation du droit de l'UE voie de recours diffusion de l'information importation indemnité d'assurance activité bancaire saisie de biens accord de coopération (Cadre institutionnel belge) fonds budgétaire code de commerce confidentialité Cour de justice de l'Union européenne organisation non gouvernementale prime d'assurance radiodiffusion réglementation des prix assurance privée risque couvert droit d'auteur propriété intellectuelle société d'investissement publicité comparative commerce des armes réglementation financière magistrat monnaie électronique procédure civile assurance médicament transmission de données brevet médicament vétérinaire Financial Services and Markets Authority exécution arrêt Cour constitutionnelle concurrence réglementation des investissements assurance des personnes contrôle bancaire banque données médicales organisation internationale commerce électronique communication par satellite contrôle de qualité des produits industriels droit commercial protection du consommateur réassurance assurance maladie télédistribution protection des données acte administratif Agence européenne des médicaments données personnelles marché de services droit pénal sécurité alimentaire libre prestation de services publicité abusive règlement judiciaire réglementation commerciale traitement des données régions et communautés de Belgique contrat d'assurance crédit à la consommation accès à la profession procédure judiciaire Banque-Carrefour des Entreprises crédit immobilier endettement information commerciale normalisation Office européen des brevets politique de la santé prestation de services marché unique sanction pénale emploi des langues code juridique pauvreté politi ...
vennootschapsrecht economisch delict vrij verkeer van goederen geldmarkt vrij beroep kredietinstelling autoverzekering vuurwapen levensduur van het product veiligheid van het product vertaling informatieverwerking teleshopping officiële taal schending van het EU-recht rechtsmiddel informatieverspreiding invoer verzekeringsuitkering bankactiviteit beslag op bezittingen samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) begrotingsfonds Handelswetboek vertrouwelijkheid Hof van Justitie van de Europese Unie niet-gouvernementele organisatie verzekeringspremie radiouitzending prijsregeling particuliere verzekering gedekt risico auteursrecht intellectuele eigendom beleggingsmaatschappij vergelijkende reclame wapenhandel financiële voorschriften magistraat elektronisch betaalmiddel burgerlijke rechtsvordering verzekering geneesmiddel datatransmissie octrooi veterinair geneesmiddel Financial Services and Markets Authority uitvoering arrest Grondwettelijk Hof concurrentie investeringsvoorschriften personenverzekering bankcontrole bank medische gegevens internationale organisatie elektronische handel satellietcommunicatie kwaliteitsbeheersing van industrieproducten handelsrecht bescherming van de consument herverzekering ziekteverzekering teledistributie gegevensbescherming bestuursmaatregel Europees Geneesmiddelenbureau persoonlijke gegevens dienstverleningscontract strafrecht voedselveiligheid vrij verrichten van diensten misleidende reclame akkoordprocedure handelsregelingen gegevensverwerking gewesten en gemeenschappen van België verzekeringsovereenkomst consumptief krediet toegang tot het beroepsleven rechtsvordering Kruispuntbank van Ondernemingen krediet op onroerende goederen schuldenlast commerciële informatie normalisatie Europees Octrooibureau gezondheidsbeleid dienstverrichting interne markt strafsanctie taalgebruik wetboek armoede economisch beleid diensten Europees octrooi kwalitatieve analyse nauwere samenwerking internet financiële diensten binnenlandse markt ...

Cette étude est disponible en ligne et peut être consultée par tout un chacun à l'adresse suivante: [http ...]
Deze studie is online beschikbaar en kan door iedereen geraadpleegd worden op het volgende adres: [http ...]

Loin de la catégorie principale des assurances, il existe les " assurances crédits ", aussi connues comme la " branche 14 " des produits d'assurance.
Veruit de voornaamste categorie verzekeringen zijn de 'kredietverzekeringen', ook gekend als "Tak 14"-verzekeringsproducten.

prime d'assurance assurance privée maladie chronique assurance Centre fédéral d'expertise des soins de santé données médicales Institut scientifique de la santé publique Louis Pasteur résolution du Parlement contrat d'assurance produit d'assurance crédit immobilier sida Direction générale Statistique et Information économique (DGSIE) handicapé déontologie professionnelle droit des assurances assurance responsabilité civile revenu minimal d'existence mortalité assurance dommages assurance obligatoire assurance vie
verzekeringspremie particuliere verzekering chronische ziekte verzekering Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg medische gegevens Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid Louis Pasteur motie van het Parlement verzekeringsovereenkomst verzekeringsproduct krediet op onroerende goederen aids Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie (ADSEI) gehandicapte beroepsdeontologie verzekeringsrecht wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering minimumbestaansinkomen sterftecijfer schadeverzekering verplichte verzekering levensverzekering

La distribution de produits bancaires d'épargne et de placement doit être réglée par analogie avec la distribution de produits de crédit et d'assurance.
De distributie van bancaire spaar- en beleggingsproducten moet worden geregeld naar analogie van de distributie van kredieten en verzekeringsproducten.

publicité commerce électronique protection du consommateur téléphone courrier électronique vente à distance droit des obligations activité bancaire transaction financière réglementation commerciale contrat d'assurance crédit à la consommation produit d'assurance Internet information du consommateur protection de la vie privée résiliation de contrat mesure nationale d'exécution
reclame elektronische handel bescherming van de consument telefoon elektronische post teleshopping verbintenisrecht bankactiviteit financiële transactie handelsregelingen verzekeringsovereenkomst consumptief krediet verzekeringsproduct internet consumentenvoorlichting eerbiediging van het privé-leven verbreken van een contract nationale uitvoeringsmaatregel

La directive soumet les entreprises d'investissement, les personnes ayant pour tâche de fournir des services d'investissement à des tiers et/ou d'exercer des activités d'investissement, à titre professionnel (6) , à une surveillance prudentielle stricte visant, notamment, à assurer le respect de conditions d'agrément et de conditions d'exercice, y compris des obligations de transparence et d'intégrité (certaines règles sont également applicables, par extension, aux établissements de crédit, lorsque ceux-ci offrent des services d'investissement).
De richtlijn onderwerpt de beleggingsondernemingen, zijnde de personen wiens bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten voor derden en/of het uitoefenen van beleggingsactiviteiten, aan een stringent prudentieel toezicht met vergunnings- en bedrijfsuitoefeningsvoorwaarden, inclusief transparantie- en integriteitsverplichtingen (6) (bepaalde regels zijn bij uitbreiding ook van toepassing op kredietinstellingen wanneer zij beleggingsdiensten aanbieden).