Traduction de «profit de l'expertise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Demande d'expertise
verzoek om rapport van deskundige

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
problemen verband houdend met contact of poging tot contact met de borsten of genitalia van het kind of van de andere persoon, exhibitionisme in nauwe confrontatie of poging tot ontkleden of verleiden van het kind door een wezenlijk oudere persoon van buiten het gezin waartoe het kind behoort, hetzij op grond van de positie of status van deze persoon of tegen de wil van het kind.

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

bureau d'expertise comptable | cabinet d'expertise comptable
accountantskantoor

comptes de pertes et profits | comptes de profits et pertes
winst-en-verliesrekening

schéma du compte de profits et pertes | structure du compte de profits et pertes
indeling van de winst- en verliesrekening

apporter son expertise sur les opérations des pétroliers
expertise inzake tankeractiviteiten bieden

expertise en écritures
forensisch documentenonderzoek

analyser son expertise
eigen expertise analyseren

expertise médicale
medische expertise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient en outre de mieux mettre à profit l’expertise et les informations disponibles grâce aux organisations participantes ou à leurs organisations membres.
Er moet ook beter gebruik worden gemaakt van de expertise en informatie die beschikbaar is via deelnemende EU-organisaties of hun aangesloten organisaties.

Le commissaire sera assisté par une task-force transversale qui mettra à profit l'expertise de l'ensemble de la Commission pour faire avancer les travaux et garantir l'application des mesures.
De commissaris zal worden bijgestaan door een transversale task force die voortbouwt op alle deskundigheid die in de Commissie aanwezig is, om de werkzaamheden te doen vorderen en de uitvoering te waarborgen.

* Contribuer à la réalisation des missions de l'établissement et développer une connaissance ou une expertise fonctionnelle au profit de l'établissement.
* Bijdragen tot de verwezenlijking van de opdrachten van de instelling en een functionele kennis of expertise ontwikkelen ten gunste van de instelling.

Contribuer à la réalisation des missions de l'établissement et développer une connaissance ou une expertise fonctionnelle au profit de l'établissement.
Bijdragen tot de verwezenlijking van de opdrachten van de instelling en een functionele kennis of expertise ontwikkelen ten gunste van de instelling.

L'organisation a pour but de sensibiliser davantage le marché et tente de développer des projets internationaux en Belgique en mettant à profit l'expertise locale.
De organisatie heeft de bedoeling om de bewustmaking in de markt te vergroten, en probeert internationale projecten in België uit te bouwen met lokale expertise.

Ils ont plaidé pour que soient mises à profit l'expertise et les ressources existantes au sein de la commission européenne.
Zij pleiten ervoor daarbij gebruik te maken van de thans terzake in de Europese Commissie aanwezige deskundigheid en middelen.

Il est d'une importance capitale que la Belgique mette aussi effectivement à profit son expertise en ce qui concerne la protection sociale et le droit à un travail décent, les droits sociaux, économiques et culturels, la santé, l'eau et les équipements sanitaires ainsi que l'éducation, afin d'élaborer un cadre efficace pour les OMD de l'après-2015.
Het is van groot belang dat België, haar expertise inzake waardig werk en sociale bescherming, sociale, economische en culturele rechten, gezondheid, water en sanitaire voorzieningen en onderwijs, ook daadwerkelijk gebruikt voor het uitbouwen van een efficiënt post 2015 MDG-kader.

L'objectif commun des réseaux d'expertise vise à apporter, entre autre par l'élaboration de projets concrets, au profit de tous les magistrats du ministère Public et en particulier au profit du Collège des procureurs généraux, un appui à l'élaboration et au soutien de la politique criminelle dans les domaines choisis, dans un souci permanent du bon fonctionnement du ministère public.
Het gemeenschappelijke doel van de expertisenetwerken bestaat erin om, onder andere via concrete projecten, alle magistraten van het openbaar ministerie en in het bijzonder het College van procureurs-generaal te ondersteunen bij het uitwerken en het voeren van het strafrechtelijk beleid in het betrokken domein, niet zonder de goede werking van het openbaar ministerie uit het oog te verliezen.

Les autres tâches sont les interventions que le projet Highsider fournit au profit de ses clients: une analyse stratégique annuelle, des bulletins d’information trimestriels en vue de diffuser l’expertise, la recherche dans les sources ouvertes, la présence dissuasive lors d’événements clés, l’analyse et le suivi d’événements ayant un impact possible sur l’ordre public, les avis au profit des autorités administratives et/ou policières, l’assistance pour des opérations sur le terrain de la police locale, coordination et appui pour les enquêtes, « desktop » recherches.
Volgende taken maken deel uit van de interventies die het project Highsider levert ten voordele van haar klanten: een jaarlijkse strategische analyse, driemaandelijkse informatiebulletins met het oog op verspreiding van expertise, open bronnen onderzoek, ontradende aanwezigheid op sleutelevenementen, analyse en opvolging van gebeurtenissen met mogelijk impact op de openbare orde, adviesverstrekking aan administratieve en/of politionele autoriteiten, bijstand aan terreinoperaties lokale politie, coördinatie en ondersteuning onderzoeken, desktop recherche.

Le Bureau d'appui développe ces formations en étroite coopération avec les autorités des États membres compétentes en matière d'asile et, le cas échéant, met à profit l'expertise des établissements d'enseignement et d'autres organisations concernées.
Het ondersteuningsbureau ontwikkelt deze opleidingen in nauwe samenwerking met asielinstanties van de lidstaten en maakt hierbij, in voorkomend geval, gebruik van de deskundigheid van academische instellingen en andere betrokken organisaties.