Vertaling van "projets visant la création d'activités nouvelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

projets visant la création d'activités nouvelles
projecten voor het scheppen van nieuwe bedrijvigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'État-major Général et l'Administration Générale Civile travaillent sur un projet visant la création d'un organe représentatif pour les femmes au sein du Département.
De Generale Staf en het Burgerlijk algemeen Bestuur werken momenteel aan een voorstel om een officieel vertegenwoordigingsorgaan voor de vrouwen in de Krijgsmacht op te richten.

En réponse à ces remarques, l’Onem a annoncé un nouveau projet visant la création d’un flux spécifique entre le secrétariat de la commission consultative d’agrément et l’administration fiscale afin de vérifier l’absence de dettes fiscales dans le chef des entreprises agréées.
In antwoord op deze opmerkingen kondigde de RVA een nieuw plan aan met het oog op het realiseren van systematische contacten tussen het secretariaat van de Adviescommissie erkenningen en de fiscale administratie om te verifiëren of de erkende ondernemingen geen fiscale schulden hebben.

4. L’ONP a mis sur pied un vaste projet visant à promouvoir une nouvelle culture d’entreprise.
4. De RVP heeft een omvangrijk project op touw gezet om een nieuwe bedrijfscultuur te promoten.

4) L’ONP a mis sur pied un vaste projet visant à promouvoir une nouvelle culture d’entreprise.
4) De RVP heeft een omvangrijk project op touw gezet om een nieuwe bedrijfscultuur te promoten.

CHAPITRE II. - Dispositif visant la création de nouvelles places dans les établissements scolaires organisé ou subventionné par la Communauté française en vue de répondre aux évolutions démographiques
HOOFDSTUK II. - Stelsel tot oprichting van nieuwe plaatsen in de door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde schoolinrichtingen om aan de demografische evolutie te beantwoorden

Les principaux moteurs de l'apprentissage au niveau de l'EIT peuvent être: la recherche d'excellence axée sur l'innovation visant la création de nouvelles entreprises et de nouveaux modèles d'entreprise, y compris la possibilité pour les PME et les établissements publics de participer plus activement à l'innovation, la gestion de portefeuilles de droits de propriété intellectuelle et de nouvelles méthodes de partage de tels droits, l'entrepreneuriat et de nouvelles formes intégrées d'enseignement pluridisciplinaire, ainsi que des modèles de gouvernance et des modèles financiers innovants fondés sur le concept d'innovation ouverte ou faisant intervenir les autorités publiques.
De belangrijkste aanjagers voor leeractiviteiten op EIT-niveau kunnen zijn: innovatiegericht uitmuntend onderzoek voor het oprichten van nieuwe ondernemingen en nieuwe ondernemingsmodellen, inclusief de mogelijkheid voor kmo's en openbare instanties om actiever aan innovatie deel te nemen, portefeuillebeheer van intellectuele eigendom en nieuwe benaderingen met betrekking tot het delen van intellectuele eigendom, ondernemerschap en nieuwe geïntegreerde vormen van multidisciplinair onderwijs, innovatieve bestuurs- en financiële modellen gebaseerd op het concept van open innovatie of waarbij overheden zijn betrokken.

Art. 47. § 1. La subvention pour des projets visant la construction de nouvelle infrastructure cycliste ou le réaménagement d'infrastructure cycliste existante le long de routes comme alternative pour l'infrastructure cycliste le long de routes régionales, visés à l'article 21, § 1, 3°, s'élève à 100% du coût pour la construction de la nouvelle infrastructure cycliste ou du coût pour le réaménagement de l'infrastructure cycliste existante.
Art. 47. § 1. De subsidie voor projecten die gericht zijn op de aanleg van nieuwe fietsinfrastructuur of de herinrichting van bestaande fietsinfrastructuur langs wegen als alternatief voor fietsinfrastructuur langs gewestwegen, vermeld in artikel 21, § 1, 3°, bedraagt 100% van de kostprijs voor de aanleg van de nieuwe fietsinfrastructuur of van de kostprijs voor de herinrichting van de bestaande fietsinfrastructuur.

1° lorsque le conseiller de la qualité a émis un avis favorable en ce qui concerne la note de départ et note de projet ou la note unique de justification du projet visant la construction de nouvelle infrastructure cycliste ou le réaménagement d'infrastructure cycliste existante;
1° als de kwaliteitsadviseur een gunstig advies heeft uitgebracht over de startnota en projectnota of de unieke verantwoordingsnota van het project dat gericht is op de aanleg van nieuwe fietsinfrastructuur of de herinrichting van bestaande fietsinfrastructuur;

7. L’agence surveille les progrès réalisés concernant la mise en œuvre des projets visant à créer de nouvelles capacités d’interconnexion.
7. Het agentschap houdt toezicht op de vorderingen bij de uitvoering van projecten om nieuwe interconnectiecapaciteit te scheppen.