Vertaling van "prolifération d'algues " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

efflorescence d'algues toxiques | prolifération d'algues toxiques
algenbloei

bloom phytoplanctonique | efflorescence phytoplanctonique | fleur d'eau | floraison d’algues | poussée phytoplanctonique | prolifération d'algues
algenbloei | algengroei | waterbloei | wierbloei

lutte contre la prolifération des algues
algenbestrijding

non-prolifération nucléaire [ contrôle de non-prolifération | TNP | traité sur la non-prolifération des armes nucléaires ]
non-proliferatie van kernwapens [ kernstopverdrag | non-proliferatieverdrag ]

algue marine
zeewier

Mastopathie kystique avec prolifération épithéliale
cysteuze mastopathie met proliferatie van epitheel

Néoformation SAI Prolifération tumorale SAI Tumeur SAI
neoplasma NNO | nieuwvorming NNO | tumor NNO | woekering NNO

algue
wieren [ algen ]

algue marine calcaire
koolzure algenkalk

non-prolifération des armements
non-proliferatie van bewapening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

.1 les zones où l'on sait qu'existent des éclosions, infestations ou populations d'organismes aquatiques nuisibles ou d'agents pathogènes (par exemple, proliférations d'algues toxiques) susceptibles d'avoir une incidence sur la prise ou le rejet d'eaux de ballast;
.1 gebieden waarvan bekend is dat er uitbraken, plagen of populaties van schadelijke aquatische organismen en ziektekiemen zijn (bijvoorbeeld toxisch algenschuim) die mogelijk van belang zijn voor de inname of lozing van ballastwater;

a) les zones où l'on sait qu'existent des éclosions, infestations ou populations d'organismes aquatiques nuisibles ou d'agents pathogènes (par exemple, proliférations d'algues toxiques) susceptibles d'avoir une incidence sur la prise ou le rejet d'eaux de ballast;
a) gebieden waarvan bekend is dat er uitbraken, plagen of populaties van schadelijke aquatische organismen en ziektekiemen zijn (bijvoorbeeld toxisch algenschuim) die mogelijk van belang zijn voor de inname of lozing van ballastwater;

C'est ainsi que des algues et d'autres espèces végétales prolifèrent en cas de concentration de phosphore accrue dans les eaux.
Naarmate er meer fosfor in water aanwezig is, treedt een snelle groei van algen en andere zich snel ontwikkelende plantaardige levensvormen op.

Modification des espèces dans la composition de la flore, comme le rapport diatomées/flagellés, le basculement des espèces benthiques aux espèces pélagiques, ainsi que la floraison d’espèces sources de nuisance ou la prolifération d’algues toxiques (par exemple, cyanobactéries), causée par les activités humaines (5.2.4)
Verschuivingen in de floristische samenstelling van soorten, zoals de verhouding diatomeeën/zweepdiertjes, bentische/pelagische soorten, evenals de bloei van schadelijke/toxische algen (bijvoorbeeld cyanobacteriën) die door menselijke activiteit worden veroorzaakt (5.2.4).

Descripteur 5: l’eutrophisation d’origine humaine, en particulier pour ce qui est de ses effets néfastes, tels que l’appauvrissement de la biodiversité, la dégradation des écosystèmes, la prolifération d’algues toxiques et la désoxygénation des eaux de fond, est réduite au minimum.
Beschrijvend element 5: Door de mens teweeggebrachte eutrofiëring is tot een minimum beperkt, met name de schadelijke effecten ervan zoals verlies van de biodiversiteit, aantasting van het ecosysteem, schadelijke algenbloei en zuurstofgebrek in de bodemwateren.

L’eutrophisation d’origine humaine, en particulier pour ce qui est de ses effets néfastes, tels que l’appauvrissement de la biodiversité, la dégradation des écosystèmes, la prolifération d’algues toxiques et la désoxygénation des eaux de fond, est réduite au minimum.
Door de mens teweeggebrachte eutrofiëring is tot een minimum beperkt, met name de schadelijke effecten ervan zoals verlies van de biodiversiteit, aantasting van het ecosysteem, schadelijke algenbloei en zuurstofgebrek in de bodemwateren.

(5) Les proliférations d'algues toxiques s'inscrivent parmi les menaces les plus sérieuses pour l'avenir de la conchyliculture en Europe.
(5) Schadelijke algenbloeien horen tot de ernstigste bedreigingen voor de toekomst van de schelp- en schaaldierkwekerij in Europa.

16. demande à la Commission de tenir compte de l'impact défavorable, sur les ressources halieutiques et l'écosystème, de développements biologiques comme la prolifération des algues entraînant des maladies des poissons, et d'aider la recherche des causes de tels phénomènes et, le cas échéant, des remèdes;
16. verzoekt de Commissie om rekening te houden met de vernietigende effecten van biologische ontwikkelingen op de visbestanden en het ecosysteem, zoals de tot visziekten leidende groei van algen, en om het onderzoek naar de oorzaken van dergelijke veranderingen en zo mogelijk naar oplossingen te bevorderen;