Le texte ne précise pas correctement la distinction importante entre l'utilisation "prolongée" d'animaux déjà préparés qui peuvent et (dans l'intérêt des "3 R") doivent être utilisés plusieurs fois et la "réutilisation" dans une procédure entièrement nouvelle.
De formulering van de bestaande tekst maakt niet voldoende het belangrijke verschil duidelijk dat er bestaat tussen "voortgezet gebruik" van voorbereide dieren die (in het belang van de 3 V's) herhaalde malen kunnen worden gebruikt en het "opnieuw gebruiken" in een geheel nieuwe procedure.
