Vertaling van "propositions d'actions nouvelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

proposition d'action | proposition politique
beleidsvoorstel

Groupe d'Evaluation des nouvelles propositions de la Commission
Interdepartementale werkgroep Beoordeling Nieuwe Commissievoorstellen | werkgroep BNC [Abbr.]

Nord/Sud, du défi au dialogue? Propositions pour un nouvel ordre international | RIO [Abbr.]
Naar een rechtvaardiger internationale orde | RIO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

¨ La proposition/l’initiative porte sur une action nouvelle suite à un projet pilote/une action préparatoire[26]
¨ Het voorstel/initiatief betreft een nieuwe actie na een proefproject/een voorbereidende actie[26]

ý La proposition/l’initiative porte sur une action nouvelle
ý Het voorstel/initiatief betreft een nieuwe actie

◻La proposition/l’initiative porte sur une action nouvelle suite à un projet pilote/une action préparatoire
◻Het voorstel/initiatief betreft een nieuwe actie na een proefproject/een voorbereidende actie

Proposition de décision L'assemblée reconnait et requiert le notaire soussigné d'acter que les conditions légales de souscription et/ou de libération de l'augmentation de capital, des actions nouvelles émises et de la prime d'émission ont été respectées, que l'augmentation de capital est ainsi réalisée, que chaque action nouvelle et que la prime d'émission sont entièrement libérées et que le capital social est ainsi effectivement porté à 343.848.872,27 EUR (le cas échéant majoré du montant des augmentations de capital résultant de l'exercice de warrants émis par la Société en vertu des plans de warrants existants), représenté par 68.624.442 actions nominatives sans désignation de valeur nominale.
4. Vaststelling van de werkelijke verwezenlijking van de kapitaalsverhoging Voorstel tot besluit De vergadering erkent en verzoekt de ondergetekende notaris vast te stellen dat de wettelijke voorwaarden inzake plaatsing en/of volstorting van de kapitaalverhoging, van de nieuwe aandelen en van de uitgiftepremie werden nageleefd, dat de kapitaalverhoging zo is verwezenlijkt, dat elk nieuw aandeel en dat de uitgiftepremie volledig is volstort en dat het kapitaal werkelijk is gebracht op EUR 343.848.872,27 (desgevallend te vermeerderen met het bedrag van kapitaalsverhogingen die zouden zijn vastgesteld ingevolge uitoefening van warrants onder bestaande door de Vennootschap uitgegeven warrantenplannen), vertegenwoordigd door 68.624.442 aandelen op naam zonder vermelding van waarde.

¨ La proposition/l'initiative porte sur une action nouvelle suite à un projet pilote/une action préparatoire[54]
¨ Het voorstel/initiatief betreft een nieuwe actie na een proefproject/een voorbereidende actie[54]

¨ La proposition/l’initiative porte sur une action nouvelle suite à un projet pilote/une action préparatoire[25]
¨ Het voorstel/initiatief betreft een nieuwe actie na een proefproject/voorbereidende actie[25]

¨ La proposition/L’initiative porte sur une action nouvelle à la suite d’un projet pilote/d’une action préparatoire[23]
¨ Het voorstel/initiatief betreft een nieuwe actie na een proefproject/een voorbereidende actie[23].

¨ La proposition/l'initiative porte sur une action nouvelle suite à un projet pilote/une action préparatoire[47]
¨ Het voorstel/initiatief betreft een nieuwe actie na een proefproject/een voorbereidende actie[47]

Le commerce électronique sera donc inclus dans la nouvelle initiative de la Commission intitulée "Élaboration interactive des politiques" qui vise à recueillir, via Internet, des réactions spontanées sur les marchés à l'aide des réseaux existants (comme le réseau des EIC). La Commission pourra ainsi estimer les répercussions de ses politiques (ou de l'absence de politiques) sur le terrain, évaluer les propositions d'actions nouvelles, répondre rapidement et de manière ciblée aux problèmes ou questions qui se posent et être responsable de ses actions.
Daarom zal e-handel worden opgenomen in het nieuwe initiatief van de Commissie "Interactieve beleidsbepaling", dat tot doel heeft via internet spontane reacties van marktdeelnemers te verzamelen door middel van bestaande netwerken (zoals het EIC-netwerk), teneinde de Commissie beter in staat te stellen het effect van haar beleidsmaatregelen (of de afwezigheid ervan) in de praktijk te beoordelen, voorstellen voor nieuwe acties te evalueren, snel en doelgericht te reageren op problemen of moeilijkheden die zich voordoen, en zich voor haar acties te verantwoorden.