Vertaling van "propositions d'expérimentation impliquant " (Frans → Nederlands) :

— Proposition de loi relative aux expérimentations thérapeutiques impliquant des femmes enceintes et allaitantes.
— Wetsvoorstel betreffende therapeutische experimenten op zwangere en lacterende vrouwen.

Proposition de loi relative aux expérimentations thérapeutiques impliquant des femmes enceintes et allaitantes
Wetsvoorstel betreffende therapeutische experimenten op zwangere en lacterende vrouwen

(58 ter) Afin de prévenir les essais sur des animaux et de réaliser des économies, les autorités compétentes devraient consulter le Centre européen de validation des méthodes alternatives (CEVMA) lorsqu'elles examinent des propositions d'expérimentation impliquant des tests sur des animaux vertébrés.
(58 ter) Teneinde dierproeven te voorkomen en kosten te besparen, dient het ECVAM te worden geraadpleegd over voorstellen voor proeven op gewervelde dieren.

1 ter. Le Centre européen de validation des méthodes alternatives est consulté avant l'élaboration d'une décision prise au titre du paragraphe 2 sur une proposition d'expérimentation impliquant des essais sur des animaux vertébrés.
1 ter. Het Europees Centrum voor de validering van alternatieve methoden (ECVAM) wordt geraadpleegd alvorens een besluit als bedoeld in lid 2 betreffende een voorstel voor proeven dat proeven op gewervelde dieren behelst, wordt opgesteld.

68. Afin de prévenir les essais sur des animaux et de réaliser des économies, le Centre européen de validation des méthodes alternatives devrait être consulté lorsque des propositions d'expérimentation impliquent des tests sur des animaux vertébrés.
(68) Teneinde dierproeven te voorkomen en kosten te sparen, dient het ECVAM te worden geraadpleegd over voorstellen voor proeven op gewervelde dieren.

3. Le Centre européen de validation des méthodes alternatives est consulté avant l'élaboration d'une décision prise au titre du paragraphe 4 sur une proposition d'expérimentation impliquant des tests sur des animaux vertébrés.
3. Het ECVAM wordt geraadpleegd alvorens een besluit als bedoeld in lid 4 betreffende een voorstel voor proeven dat proeven op gewervelde dieren behelst, wordt opgesteld.

conformément à l'article 13, paragraphe 2, du règlement REACH, la Commission veillera à la mise en place d'un processus plus transparent impliquant la consultation des acteurs concernés avant l'adoption de toute proposition relative à une adaptation aux progrès techniques du règlement régissant les méthodes d'expérimentation;
overeenkomstig artikel 13, lid 2 van de REACH-verordening, zal de Commissie zorgen voor een transparanter proces met raadpleging van de belanghebbenden in de aanloop naar een voorstel voor een aanpassing van de testmethodenverordening aan de technische vooruitgang,

En outre le DvZ a été impliqué dans les propositions de travaux d'adaptation et de transformation du navire expérimental « Zeeleeuw ».
Verder is het DvZ betrokken geweest bij de voorstellen van aanpassingswerken en ombouw van het onderzoekingsschip « Zeeleeuw ».