Vertaling van "proposons à l'honorable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
boeken | reserveringen beheren | boekingen verwerken | reserveringen verwerken

personne honorable
betrouwbaar persoon

l'Honorable Parlementaire
het geachte Parlementslid

Le/La Très Honorable
De Right Honourable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous proposons par conséquent à l'honorable membre de poser sa question au ministre de la Justice.
We stellen aan het geachte lid voor zijn vraag aan de minister van Justitie te stellen.

Nous proposons dès lors à l'honorable membre de poser sa question au ministre de la Justice.
We stellen aan het geachte lid voor zijn vraag aan de minister van Justitie te stellen.

Nous proposons à l'honorable membre de poser sa question à mon collègue des Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement.
We verwijzen het geachte lid door naar mijn collega de minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

Nous proposons à l'honorable membre de se référer à la législation et aux règlements en vigueur et si la lecture de celle-ci génère en lui des questions précises, de nous les adresser.
Wij stellen het geachte lid voor terug te grijpen naar de in voege zijnde wetgeving en reglementen en zo de lectuur daarvan bij hem precieze vragen mocht oproepen, deze tot ons te richten.

Nous proposons à l'honorable membre de poser sa question à notre collègue de la Justice (Question n° 191 du 24 février 2004).
We stellen aan het geachte lid voor zijn vraag aan onze collega van Justitie te stellen (Vraag nr. 191 van 24 februari 2004).

Nous proposons à l'honorable membre de poser sa question à notre collègue de la Justice (Question n° 267 du 6 mai 2004).
We stellen aan het geachte lid voor zijn vraag aan onze collega van Justitie te stellen (Vraag nr. 267 van 6 mei 2004).

Nous proposons à l'honorable membre de poser sa question à notre collègue de la Justice (question n° 341 du 30 août 2004).
We stellen aan het geachte lid voor zijn vraag onze collega van Justitie te stellen (vraag nr. 341 van 30 augustus 2004).

Nous proposons à l'honorable membre de poser sa question à notre collègue de la Justice. 5. Pour l'année 2003, 32 281 personnes ont été interceptées par les services de police sur le territoire belge et soumises pour décision à l'Office des étrangers.
We stellen aan het geachte lid voor zijn vraag aan onze collega van Justitie te stellen. 5. In 2003 hebben de politiediensten op Belgisch grondgebied 32 281 personen aangehouden en voor beslissing doorverwezen naar de Dienst Vreemdelingenzaken.