Vertaling van "propriétaire d'un colombier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la Colombie | la République de Colombie
Colombia | Republiek Colombia

Colombie [ République de Colombie ]
Colombia [ Republiek Colombia ]

groupe consultatif interne de l'UE au titre de l'accord commercial avec la Colombie et le Pérou | groupe consultatif interne UE-Colombie/Pérou
interne adviesgroep EU-Colombia/Peru

propriétaire conjoint | propriétaire indivis | propriétaire par indivis
gemeenschappelijke eigenaar

Désaccord avec les voisins, les locataires et le propriétaire
onenigheid met buren, huurders en verhuurder

Colombie
Colombia

Colombie-Britannique
Brits-Columbia

district de Colombie
District of Columbia

fournir des services de garde d’animaux de compagnie au domicile de propriétaires
dierenoppasdiensten aan huis bieden | dierenoppasdiensten bieden in het huis van eigenaars

interroger des propriétaires d’animaux sur l’état des animaux
eigenaars van dieren ondervragen over de toestand van dieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(59) Les pigeons, lapins, poissons, qui passent dans un autre colombier, garenne ou étang, appartiennent au propriétaire de ces derniers.
(59) Duiven, konijnen, vissen, die naar een andere til, warande of vijver overgaan, behoren de eigenaar van deze zaken toe.

Elle dispose que tout propriétaire d'un colombier de pigeons voyageurs doit obtenir préalablement l'autorisation du bourgmestre de sa commune; cette autorisation n'est accordée qu'aux demandeurs qui sont membres d'une société colombophile affiliée à la fédération colombophile nationale, la seule société à être agréée par le ministre de la Défense nationale.
Deze wet stelt dat iedere bezitter van een hof voor reisduiven een voorafgaande machtiging van de burgemeester nodig heeft; deze machtiging wordt enkel verleend aan leden van een duivenmaatschappij, aangesloten bij de Nationale Duivenliefhebbersbond. Deze maatschappij is de enige door de minister van Landsverdediging toegelaten bond.

Ce qui différencie la Colombie des autres pays, c’est le fait que les terres sont toujours aux mains de propriétaires locaux et régionaux.
Het verschil tussen Colombia en andere landen is dat de grond er nog steeds in bezit is van lokale en regionale grondbezitters.

C. considérant que des dizaines de millions de personnes, ouvriers agricoles et petits propriétaires terriens dépendent du café pour leur survie sur tous les continents, des hauts plateaux du Kenya à la jungle du Congo, des flancs de montagne de la Colombie aux collines de Sumatra, des fazendas brésiliennes aux hauts plateaux de Papouasie Nouvelle-Guinée,
C. overwegende dat wereldwijd tientallen miljoenen mensen, dagloners en kleine landeigenaars, van de Keniaanse hoogvlakten tot de oerwouden in Congo, van de Colombiaanse hellingen in de Andes tot de heuvels in Sumatra, van de Braziliaanse fazenda's tot de hooglanden van Papoea-Nieuw-Guinea, voor hun voortbestaan afhankelijk zijn van koffie,