Vertaling van "protocole d'accord sera prochainement conclu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954
Overeenkomst ter uitvoering van artikel 5 van Protocol nr. II bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de la protection du PES, un protocole d'accord sera prochainement conclu entre le Service public de programmation (SPP) Politique scientifique et la Sûreté de l'État.
In het kader van de bescherming van het WEP wordt op korte termijn een protocolakkoord tussen de Programmatorische Overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid en de Veiligheid van de Staat ondertekend.

A la lueur de l'accord de libre-échange qui sera prochainement conclu entre le Viêt Nam et l'Europe, les questions suivantes se posent.
In het licht van het aankomende vrijhandelsakkoord tussen Vietnam en Europa rijzen de volgende vragen.

Protocole d'accord à conclure entre l'Office des étrangers et la Police Intégrée Afin de concrétiser les modalités de traitement de cet arrêté royal, un protocole d'accord sera conclu entre le directeur de l'information policière et des moyens ICT et le directeur général de l'Office des étrangers.
Protocolakkoord dat moet worden afgesloten tussen de Dienst Vreemdelingenzaken en de Geïntegreerde Politie Om de verwerkingsmodaliteiten van dit koninklijk besluit te concretiseren zal een protocolakkoord worden afgesloten tussen de directeur van de politionele informatie en de ICT-middelen en de Directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken.

Une fois que cette analyse sera terminée, un avis fondé sera formulé par ville, avis que j'évaluerai après l'avis de l'Inspecteur des Finances et, en cas d'évaluation favorable, un protocole d'accord sera conclu avec la ville concernée.
Eenmaal deze analyse wordt beëindigd zal per stad een gefundeerd advies geformuleerd worden, welke ik, na advies van de Inspecteur van Financiën, zal beoordelen en in het geval van een positief advies, tot een protocolakkoord zal leiden met de betrokken stad.

Ce dernier accord sera ratifié prochainement au Parlement.
Dit laatste akkoord wordt binnenkort door het Parlement geratificeerd.

Celle-ci fait actuellement défaut en Belgique. 3. Cette question est-elle inscrite à l'ordre du jour de la prochaine conférence interministérielle et un accord sera-t-il prochainement conclu?
Dit ontbreekt momenteel in België. 3. Staat dit geagendeerd op de eerstvolgende Interministeriële Conferentie en ligt er een akkoord in het verschiet?

Ce protocole d'accord sera prochainement consigné dans un arrêté royal ».
Dit protocolakkoord zal binnenkort in een koninklijk besluit worden vastgelegd ».

Ce protocole d'accord sera prochainement consigné dans un arrêté royal».
Dit protocolakkoord zal binnenkort in een koninklijk besluit worden vastgelegd'.

Ce protocole d'accord sera prochainement consigné dans un arrêté royal.
Dit protocolakkoord zal binnenkort in een koninklijk besluit worden vastgelegd.