Compte tenu de la situation financière précaire d'Aer Lingus, la Commission a estimé que cette injection de capital constituait une aide au sens de l'article 92 du Traité.
In het licht van de benarde financiële situatie van Aer Lingus heeft de Commissie de geplande kapitaalinjectie beschouwd als een steunmaatregel in de zin van artikel 92 van het Verdrag.
