Traduction de «prémuni contre d'éventuelles » (Français → Néerlandais) :

4º d'examiner dans quelle mesure nos services publics, en particulier les services responsables de la délivrance des documents de séjour, se sont prémunis contre les tentatives de ces organisations criminelles d'opérer sans se faire remarquer sur notre territoire, et de formuler éventuellement des recommandations d'administration armée;
4º na te gaan in welke mate onze overheidsdiensten, vooral de diensten verantwoordelijk voor het verlenen van verblijfsdocumenten, zich gewapend hebben tegen pogingen vanuit deze criminele organisaties om ongemerkt op ons grondgebied te kunnen opereren en eventueel aanbevelingen van gewapend bestuur te formuleren;

Après consultation de chaque entreprise, le secteur estime s'être ainsi prémuni contre d'éventuelles variations de production, la majeure partie des acteurs n'envisageant pas de forte variation de production dans les prochaines années.
Na raadpleging van elke onderneming, meent de sector voorbereid te zijn op eventuele variaties van de productie, aangezien de meeste actoren in de volgende jaren geen sterke variatie van de productie verwachten.

2. a) Quelles normes notre pays applique-t-il? b) Toutes nos centrales nucléaires sont-elles prémunies contre les effets d'un séisme éventuel?
1. Volstaan de Belgische bouwtechnische voorschriften voor atoomcentrales om bij natuurrampen de veiligheid van de bevolking te garanderen? 2. a) Wat zijn de normen die in ons land gelden? b) Zijn al onze atoomcentrales veilig bij een eventuele aardbeving?