Vertaling van "préparatoire d'acte d'assentiment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acte préparatoire
voorbereidende handeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Dossier préparatoire d'acte d'assentiment.
— Dossier ter voorbereiding van de instemmingsprocedure.

De ces réponses, il résulte que, si le ministre de la Santé est responsable de l'élaboration de la constitution du dossier préparatoire de l'acte d'assentiment, ce dossier, pour être complet, n'attend plus que votre accord.
Uit die antwoorden blijkt dat de minister van Volksgezondheid verantwoordelijk is voor de samenstelling van het dossier ter voorbereiding van de instemmingsprocedure, maar dat het dossier nog op uw instemming wacht om volledig te zijn.

L'honorable ministre pourrait-elle me dire si elle compte marquer son accord au dossier préparatoire d'acte d'assentiment ?
Zal de geachte minister haar instemming verlenen aan dit dossier ter voorbereiding van de instemmingsprocedure ?

Accord franco-belge de coopération sanitaire transfrontalière - Ratification - Dossier préparatoire d'acte d'assentiment - Accord.
Frans-Belgisch akkoord inzake grensoverschrijdende gezondheidssamenwerking - Ratificatie - Dossier ter voorbereiding van de instemmingsprocedure - Akkoord.