Traduction de «présence d'un informaticien serait effectivement » (Français → Néerlandais) :

La présence d'un informaticien serait effectivement de nature à améliorer le fonctionnement du service public de la justice, dans ce qui constitue la plus haute juridiction de l'ordre judiciaire du pays.
De inbreng van een informaticus zou de openbare dienstverlening van de justitie zeker verbeteren, bij het hoogste rechtscollege van de rechterlijke orde in ons land.

Le but de ce travail préparatoire est d'éviter de perdre plusieurs jours au moment où la présence du virus serait effectivement constatée.
Het doel van deze voorbereiding is het vermijden dat er verschillende dagen verloren gaan op het ogenblik dat het virus effectief vastgesteld wordt.