Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Extrait présenté à l'état liquide
Extrait présenté à l'état pâteux
Extrait présenté à l'état solide

Vertaling van "présenter l'extrait spécial " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
extrait présenté à l'état liquide

vloeibaar extract


extrait présenté à l'état pâteux

extract in pasta | pasteus extract


extrait présenté à l'état solide

extract in vaste vorm | vast extract
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'employeur qui souhaite engager une personne à une fonction qui implique une responsabilité vis-à-vis de mineurs ou pendant laquelle l'intéressé peut entrer en contact avec ceux-ci, devra donc demander aux candidats de présenter l'extrait spécial visé à l'article 596, deuxième alinéa.

De werkgever die iemand voor een baan wil aanwerven die een verantwoordelijkheid ten opzichte van minderjarigen inhoudt of tijdens welke de betrokkene met hen in aanraking kan komen, moet de kandidaten dus vragen het speciale uittreksel uit artikel 596, tweede lid, voor te leggen.


Il appartient au service du Casier judiciaire du Ministère de la Justice de déterminer si, quand une autorité requiert la présentation de l'extrait spécial pour les emplois visés ci-dessus, cette demande doit être qualifiée ou non d'application abusive de l'article 596, deuxième alinéa.

Het komt de dienst van het Centraal Strafregister van het ministerie van Justitie toe om uit te maken of de eis van een overheid om voor de hierboven vermelde betrekkingen het speciale uittreksel voor te leggen, al dan niet als een misbruik van artikel 596, tweede lid, moet worden bestempeld.


L'employeur qui souhaite engager une personne à une fonction qui implique une responsabilité vis-à-vis de mineurs ou pendant laquelle l'intéressé peut entrer en contact avec ceux-ci, devra donc demander aux candidats de présenter l'extrait spécial visé à l'article 596, deuxième alinéa.

De werkgever die iemand voor een baan wil aanwerven die een verantwoordelijkheid ten opzichte van minderjarigen inhoudt of tijdens welke de betrokkene met hen in aanraking kan komen, moet de kandidaten dus vragen het speciale uittreksel uit artikel 596, tweede lid, voor te leggen.


Il appartient au service du Casier judiciaire du Ministère de la Justice de déterminer si, quand une autorité requiert la présentation de l'extrait spécial pour les emplois visés ci-dessus, cette demande doit être qualifiée ou non d'application abusive de l'article 596, deuxième alinéa.

Het komt de dienst van het Centraal Strafregister van het ministerie van Justitie toe om uit te maken of de eis van een overheid om voor de hierboven vermelde betrekkingen het speciale uittreksel voor te leggen, al dan niet als een misbruik van artikel 596, tweede lid, moet worden bestempeld.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'inscription de l'hypothèque légale a lieu, nonobstant opposition, contestation ou recours, sur présentation d'un extrait du rôle spécial ou du titre exécutoire administratif mentionnant la date d'exécutoire de ce rôle spécial ou de ce titre exécutoire administratif, ou d'une copie de l'expédition de la décision judiciaire portant condamnation au paiement de la créance non fiscale garantie par l'hypothèque légale du Trésor.

De inschrijving van de wettelijke hypotheek heeft plaats, niettegenstaande verzet, betwisting of beroep, op voorlegging van een uittreksel uit het bijzonder kohier of uit de administratieve uitvoerbare titel met vermelding van de datum van de uitvoerbaarverklaring van dat bijzonder kohier of van deze administratieve uitvoerbare titel, of van een afschrift van de uitgifte van de rechterlijke beslissing houdende veroordeling tot betaling van de niet-fiscale schuldvordering gewaarborgd door de wettelijke hypotheek van de Schatkist.


2 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant la commune de Pecq à acquérir par la voie de l'expropriation pour cause d'utilité publique selon la procédure d'extrême urgence une parcelle jouxtant l'Ecole communale sise rue des Combattants 17, à 7740 Pecq Le Gouvernement de la Communauté française, Vu la Constitution, l'article 16; Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, telle que modifiée, l'article 79; Vu la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique, modifiée par la loi du 6 avril 2000; Vu le dé ...[+++]

2 SEPTEMBER 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de gemeente Pecq ertoe gemachtigd wordt, door middel van onteigening ten algemenen nutte en volgens de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden, een perceel te verwerven naast de Ecole communale gelegen rue des combattants 17, te 7740 Pecq De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op de Grondwet, artikel 16; Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980, zoals gewijzigd, artikel 79; Gelet op de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemenen nutte, gewijzigd bij de wet van 6 april 2000; Gelet op het decreet van 9 november 1990 betreffende de onteigenin ...[+++]


Le gouvernement présente un amendement nº 29 (do c. Sénat, nº 2-897/4) visant à insérer dans le projet de loi spéciale un article 3ter (nouveau) ajoutant, à l'article 24, alinéa 1 , de la loi spéciale, les mots « dans son ensemble ou par extraits ».

De regering stelt amendement nr. 29 voor (stuk Senaat, nr. 2-897/4), dat ertoe strekt in het ontwerp van bijzondere wet een artikel 3ter (nieuw) in te voegen, waardoor in artikel 24, eerste lid, van dezelfde wet de woorden « in zijn geheel of bij uittreksel » worden ingevoegd tussen de woorden « vijf dagen na de uitspraak » en de woorden « in het Belgisch Staatsblad ».




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

présenter l'extrait spécial ->

Date index: 2024-11-29
w