Traduction de «président de l'intercommunale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Association intercommunale pour l'aménagement et l'expansion économique du Brabant wallon | Intercommunale du Brabant wallon | IBW [Abbr.]
Intercommunale voor ruimtelijke ordening en economische expansie in Waals Brabant

Intercommunale de Salubrité publique du Hainaut | Intercommunale de Salubrité publique Hennuyère | ISPH [Abbr.]
Intercommunale voor Volksgezondheid Hennuyère | ISPH [Abbr.]

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
fungerend voorzitter | voorzitter in functie

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

intercommunale mixte
gemengde intercommunale

intercommunale pure
zuivere intercommunale

intercommunale de distribution d'eau
intercommunale voor de waterverdeling

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a. les mots « les présidents d'intercommunales, les présidents d'associations de centres d'action sociale visées au chapitre XII de la loi organique des centres publics d'aide sociale du 8 juillet 1976 » sont insérés entre les mots « les présidents des centres d'action sociale » et « ou leurs remplaçants »;
a. worden tussen de woorden « voorzitters van openbare centra voor maatschappelijk welzijn » en de woorden « of hun vervangers » de woorden « de voorzitters van verenigingen van gemeenten, de voorzitters van verenigingen van openbare centra voor maatschappelijk welzijn bedoeld in hoofdstuk XII van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn » ingevoegd;

2· à l’alinéa 2, les mots « les présidents d’intercommunales, les présidents d’associations de centres d’action sociale visées au chapitre XII de la loi organique des centres publics d’aide sociale du 8 juillet 1976 » sont insérés entre les mots « les présidents de centre d’action sociale » et « ou leurs remplaçants ».
2· in het tweede lid worden tussen de woorden « voorzitters van openbare centra voor maatschappelijk welzijn » en de woorden « of hun vervangers » de woorden « de voorzitters van verenigingen van gemeenten, de voorzitters van verenigingen van openbare centra voor maatschappelijk welzijn bedoeld in hoofdstuk XII van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn » ingevoegd.

a. les mots « les présidents d’intercommunales, les présidents d’associations de centres d’action sociale visées au chapitre XII de la loi organique des centres publics d’aide sociale du 8 juillet 1976 » sont insérés entre les mots « les présidents des centres d’action sociale » et « ou leurs remplaçants »;
a. worden tussen de woorden « voorzitters van openbare centra voor maatschappelijk welzijn » en de woorden « of hun vervangers » de woorden « de voorzitters van verenigingen van gemeenten, de voorzitters van verenigingen van openbare centra voor maatschappelijk welzijn bedoeld in hoofdstuk XII van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn » ingevoegd;

2º à l'alinéa 2, les mots « les présidents d'intercommunales, les présidents d'associations de centres d'action sociale visées au chapitre XII de la loi organique des centres publics d'aide sociale du 8 juillet 1976 » sont insérés entre les mots « les présidents de centre d'action sociale » et « ou leurs remplaçants ».
2º in het tweede lid worden tussen de woorden « voorzitters van openbare centra voor maatschappelijk welzijn » en de woorden « of hun vervangers » de woorden « de voorzitters van verenigingen van gemeenten, de voorzitters van verenigingen van openbare centra voor maatschappelijk welzijn bedoeld in hoofdstuk XII van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn » ingevoegd.

Extension du statut social supplétif pour les mandataires locaux aux présidents d'intercommunales et aux présidents d'associations de CPAS
Uitbreiding van het suppletief sociaal statuut voor lokale mandatarissen tot voorzitters van verenigingen van gemeenten en voorzitters van verenigingen van OCMW's

6° bourgmestre, échevin, président de centre public d'action sociale et président d'intercommunale.
6° burgemeester, schepen, voorzitter van een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn en voorzitter van een intercommunale.

6° bourgmestre, échevin, président de centre public d'aide sociale et président d'intercommunale.
6° burgemeester, schepen, voorzitter van een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn en voorzitter van een intercommunale.

2° à l'alinéa 2, les mots « les présidents d'intercommunales, les présidents d'associations de centres d'action sociale visées au chapitre XII de la loi organique des centres publics d'aide sociale du 8 juillet 1976 » sont insérés entre les mots « les présidents de centre d'action sociale » et « ou leurs remplaçants ».
2° in het tweede lid worden tussen de woorden « voorzitters van openbare centra voor maatschappelijk welzijn » en de woorden « of hun vervangers » de woorden « de voorzitters van verenigingen van gemeenten, de voorzitters van verenigingen van openbare centra voor maatschappelijk welzijn bedoeld in hoofdstuk XII van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn » ingevoegd.

Section 4 - Extension du statut social supplétif pour les mandataires locaux aux présidents d'intercommunales et aux présidents d'associations de CPAS
Afdeling 4 - Uitbreiding van het suppletief sociaal statuut voor lokale mandatarissen tot voorzitters van verenigingen van gemeenten en voorzitters van verenigingen van OCMW's