Traduction de «président mme micheline » (Français → Néerlandais) :

- en qualité de président : Mme Micheline Cassiers, substitut de l'auditeur du travail près le Tribunal du travail à Bruxelles;
- tot voorzitter : Mevr. Micheline Cassiers, substituut-arbeidsauditeur bij de Arbeidsrechtbank te Brussel;

Mme Micheline LASDIN, épse COLLIN, attaché au Bureau du Président à la date du 15 novembre 2006;
Mevr. Micheline LASDIN, echtg. COLLIN, attaché bij het Bureau van de Voorzitter met ingang van 15 november 2006;

Par arrêté royal du 17 juillet 2006, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 mars 2007, à Mme Micheline Lasdin, attaché au Bureau du Président.
Bij koninklijk besluit van 17 juli 2006 wordt aan Mevr. Micheline Lasdin, attaché bij het Bureau van de Voorzitter, met ingang van 1 maart 2007, eervol ontslag uit haar functies verleend en wordt zij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.

- en qualité de président suppléant : Mme Micheline Cassiers, substitut de l'auditeur du travail près le Tribunal du travail à Bruxelles.
- tot plaatsvervangend voorzitter : Mevr. Micheline Cassiers, substituut-arbeidsauditeur bij de Arbeidsrechtbank te Brussel.