Vertaling van "présomption d'attestation négative " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

présomption d'attestation négative
vermoeden van negatieve verklaring

règlement d'attestation négative
verordening voor een negatieve verklaring

attestation négative | lettre administrative de classement
administratief schrijven | administratieve brief | administratieve brief ter afsluiting van zaken

autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]
toegestaan kartel [ toegestane concentratie ]

attestation négative
negatieve verklaring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour répondre aux critiques selon lesquelles les exemptions par catégorie ont eu un effet paralysant et l'article 85 paragraphe 1 a été appliqué de manière trop extensive aux restrictions verticales sans tenir compte de leur contexte économique et des conditions du marché, cette option vise à introduire pour les parties dont la part de marché est inférieure à, par exemple, 20% une présomption réfutable de compatibilité avec l'article 85 paragraphe 1 ("présomption d'attestation négative").
Als reactie op de kritiek dat de groepsvrijstellingen als een dwangbuis hebben gewerkt en dat artikel 85, lid 1, in te ruime mate op verticale afspraken werd toegepast zonder rekening te houden met de economische context en de marktomstandigheden, wordt volgens deze optie voorgesteld om ten gunste van ondernemingen met een marktaandeel van minder dan bijvoorbeeld 20% een weerlegbaar vermoeden van verenigbaarheid met artikel 85, lid 1, ("vermoeden van negatieve verklaring") in het leven te roepen.

L'option 4 contient une présomption de compatibilité avec l'article 85, alinéa 1er («présomption d'attestation négative») en faveur des entreprises ayant une part de marché inférieure à 20 %.
Optie 4 omvat een vermoeden van verenigbaarheid met artikel 85, eerste lid («vermoeden van negatieve verklaring») ten gunste van ondernemingen met een marktaandeel van minder dan 20 %.