Traduction de «prévoit qu'elle comptera » (Français → Néerlandais) :

Elle comptera également sur une approche coordonnée, des synergies et l'utilisation plus efficace des fonds de l'UE et d'autres instruments financiers existants.
Ze zal ook steunen op een gecoördineerde aanpak, synergieën en een doeltreffender gebruik van bestaande EU-fondsen en andere financiële instrumenten.

nourrir une population mondiale croissante (dont on prévoit qu'elle comptera 9 milliards de personnes en 2050) qui, en général, est de plus en plus prospère;
een groeiende wereldbevolking (naar schatting iets meer dan 9 miljard mensen in 2050), die over het algemeen welvarender wordt, voeden;

Dans la seconde question préjudicielle, la Cour est interrogée sur la compatibilité de la même disposition avec les articles 10 et 11 de la Constitution, en ce qu'elle ne prévoit pas que le bénéficiaire d'une garantie de revenus aux personnes âgées qui perd son droit à la garantie de revenus au montant de base majoré, en raison du fait qu'il partage sa résidence principale avec une ou plusieurs personnes - autres que celles pour lesquelles la même disposition prévoit qu'elles ne sont pas censées partager la résidence principale -, puisse apporter la preuve que le fait de partager la résidence principale avec cette personne ne lui procure aucun avantage économique.
Met de tweede prejudiciële vraag wordt het Hof ondervraagd over de bestaanbaarheid van dezelfde bepaling met de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, doordat zij niet erin voorziet dat de rechthebbende op een inkomensgarantie voor ouderen die vanwege het delen van zijn hoofdverblijfplaats met één of meer personen - andere dan die voor wie dezelfde bepaling erin voorziet dat zij niet worden geacht de hoofdverblijfplaats te delen - zijn recht verliest op het verhoogde basisbedrag van de inkomensgarantie, het bewijs kan leveren dat het delen van de hoofdverblijfplaats met die persoon hem geen economisch voordeel oplevert.

La CCI InnoEnergy prévoit, à elle seule, de former quelque 2 000 étudiants et professionnels en milieu de carrière, au cours des trois prochaines années, et de lancer une vingtaine d’entreprises.
InnoEnergy alleen al is van plan om in de komende drie jaar bijna 2 000 studenten en middencarrièrepersonen op te leiden en twintig bedrijven op te richten.

9° commission consultative : une commission constituée par le Ministre qui rend des avis, elle comptera au moins un représentant de Bruxelles Environnement.
9° de adviescommissie : een door de minister samengestelde commissie die advies verleent en die minstens één vertegenwoordiger van Leefmilieu Brussel telt.

Elle comptera au moins un représentant de Bruxelles Environnement.
De adviescommissie telt minstens één vertegenwoordiger van Leefmilieu Brussel.

D'ici à 2007 l'Union aura une nouvelle base constitutionnelle. Elle comptera probablement 27 pays membres et près de 500 millions de citoyens.
Tegen 2007 zal de Unie een nieuwe grondwettelijke structuur hebben, met vermoedelijk 27 leden en bijna 500 miljoen burgers.

L'opposition continue à violer la loi relative à la radio et à la télévision, qui prévoit qu'elle doit participer au conseil national de la radio et de la télévision.
De oppositie blijft de radio- en televisiewet overtreden, volgens welke zij zitting moet nemen in de nationale Raad voor Radio en Televisie.

Elle comptera 30 personnes dont 5 membres du Parlement européen.
Van de 30-koppige EG-delegatie maken ook vijf leden van het Europees Parlement deel uit.