Traduction de «prévoit qu'une cyberstratégie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
herziene Algemene Regeling inzake geleidelijke afschaffing van de belemmeringen voor normale mededingingsvoorwaarden in de sector scheepsbouw

Programme Studynet ,qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle
Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,verwerking en verspreiding van informatie over studies inzake industrieel concurrentievermogen

être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
afgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accord de gouvernement prévoit qu'une cyberstratégie sera élaborée afin de développer la politique fédérale de sécurité des réseaux et systèmes d'information en Belgique.
Het regeerakkoord voorziet dat er een cyberstrategie opgesteld wordt om het federaal veiligheidsbeleid voor informatienetwerken en -systemen in België te ontwikkelen.

Une cyberstratégie nationale est vraiment une nécessité.
Een nationale cyberveiligheidsstrategie is echt nodig.

4) Le ministre peut-il indiquer si de nouvelles initiatives sont prises dans le cadre de la cyberstratégie nationale?
4) Kan de minister meedelen of er nieuwe intitiatieven in de nationale cybercrimestrategie worden genomen?

Le gouvernement doit sans tarder s'employer à concrétiser la cyberstratégie nationale adoptée le 21 décembre 2012.
De regering moet dringend werk maken van de concrete invulling van de nationale cyberstrategie die de regering op 21 december 2012 heeft goedgekeurd.

Vu les évolutions rapides de la cybercriminalité et les dégâts importants que celle-ci provoque, tant pour notre économie que pour nos administrations, il est prioritaire de concrétiser cette cyberstratégie.
Gelet op de snelle ontwikkelingen inzake cybercrime en gezien de grote schade die deze vorm van criminaliteit veroorzaakt, zowel aan onze economie als aan de overheid, moet die cyberstrategie prioritair worden geconcretiseerd.

au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Cybersécurité - Cyberstratégie - Logiciel espion Regin - Concertation - Mesures protection des données piratage informatique criminalité informatique virus informatique organisme de recherche
aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Cyberveiligheid - Cyberstrategie - Spionagesoftware Regin - Overleg - Maatregelen gegevensbescherming computerpiraterij computercriminaliteit computervirus onderzoeksorganisme

C’est pourquoi la Cyberstratégie belge susmentionnée prévoit une approche centrale et intégrée et un suivi permanent des incidents par un organe central.
Daarom voorziet de hiervoor vernoemde Belgische Cyberstrategie in een centrale en geïntegreerde aanpak en een permanente opvolging van de incidenten door een centraal orgaan.

Projet de cyberdéfense - Cyberstratégie fédérale - Relations de coopération - Normes de sécurité - Disaster Recovery Plan - Personnel - Proactivité - Fedict - Cyberattaques
Cyberdefensieproject - Federale cyberstrategie - Samenwerkingsverbanden - Beveiligingsnormen - Disaster Recovery Plan - Personeel - Proactiviteit - Fedict - Cyberaanvallen

Vint ensuite l'annonce d'une décision prise le 21 décembre par le conseil des ministres, à savoir l'élaboration d'une cyberstratégie concrétisant une politique fédérale de sécurité pour les réseaux et les systèmes informatiques en Belgique, politique qui garantit la protection de la vie privée.
Vervolgens werd bekendgemaakt dat de Ministerraad op 21 december heeft beslist om een cyberstrategie te ontwikkelen die vorm zal geven aan een federaal veiligheidsbeleid voor informatienetwerken en -systemen in België dat de bescherming van de persoonlijke levenssfeer garandeert" .

La note-cadre Sécurité intégrale du SPF Intérieur comporte un certain nombre d'objectifs : ratification de la Convention sur la cybercriminalité du Conseil de l'Europe, mise à disposition de la police et de la justice des instruments légaux nécessaires pour combattre efficacement la criminalité informatique et développement, en Belgique, d'une cyberstratégie nationale et d'une politique intégrale et intégrée en matière de sécurité de l'information.
In de kadernota Integrale Veiligheid van de FOD Binnenlandse Zaken worden een aantal doelstellingen geformuleerd: ratificatie van de Convention on Cybercrime van de Raad van Europa, ter beschikking stellen aan politie en justitie van de nodige wettelijke instrumenten om de informaticacriminaliteit efficiënt te bestrijden, en ontwikkelen van een nationale cyberstrategie en van een integraal en geïntegreerd beleid inzake de informatieveiligheid in België.