Traduction de «prêtent beaucoup d'attention » (Français → Néerlandais) :

En effet, il s'agit d'un élément important de la formation des avocats-stagiaires, qui traitent d'ailleurs ces affaires de façon très précise et y prêtent beaucoup d'attention.
Het was een belangrijk element in de opleiding van de advocaten-stagiairs, die deze pro deo -zaken bovendien met veel aandacht behandelden.

De la sorte, l'émission de phosphates par l'intermédiaire des effluents d'élevage peut être réduite de manière significative. Sur le plan de la recherche agronomique, les programmes de recherche des établissements de recherche du ministère de l'Agriculture prêtent beaucoup d'attention à l'ajustement des méthodes classiques de production agricole vers une agriculture durable et plus respectueuse de l'environnement.
Op het vlak van het landbouwkundig onderzoek wordt in de onderzoeksprogramma's van de onderzoeksinstellingen van het ministerie van Landbouw heel wat aandacht besteed aan de bijsturing van de klassieke landbouwproduktiemethoden naar een meer duurzame en milieuvriendelijkere landbouw.

Sur le plan de la recherche agronomique, les programmes de recherche des établissements de recherche du ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture prêtent beaucoup d'attention à l'ajustement des méthodes classiques de production agricole vers une agriculture durable et plus respectueuse de l'environnement.
Op het vlak van het landbouwkundig onderzoek wordt in de onderzoeksprogramma's van de onderzoeksinstellingen van het ministerie van Middenstand en Landbouw heel wat aandacht besteed aan de bijsturing van de klassieke landbouwproduktiemethoden naar een meer duurzame en milieuvriendelijkere landbouw.