Vertaling van "publiait l'hebdomadaire az-magazine était rédigée " (Frans → Nederlands) :

4. La communication que publiait l'hebdomadaire AZ-magazine était rédigée en français exclusivement.
4. De mededeling in AZ-magazine was eentalig in het Frans gesteld.

L'hebdomadaire publicitaire AZ-magazine du 21 janvier 1998 publiait une communication émanant du ministère des Communications de la Région de Bruxelles-capitale disant que sur proposition du ministre Hasquin, le gouvernement de la Région bruxelloise allait procéder à l'adjudication du gros oeuvre pour le prolongement de la ligne du métro jusqu'à l'hôpital universitaire Erasme de l'ULB.
In het nummer van 21 januari 1998 van AZ-magazine, een publiciteitsweekblad, verscheen een mededeling uitgaande van het «Ministère des Communications de la Région de Bruxelles-Capitale», waarin medegedeeld werd dat op voorstel van minister Hasquin de regering van het Brusselse Gewest overging tot de aanbesteding van het ruwwerk voor de verlenging van de metro tot aan het academisch ziekenhuis van de ULB Erasme.