Vertaling van "publique d'acquisition relativement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

offre d'achat visant à la mainmise | offre publique d'achat (O.P.A.) | offre publique d'acquisition | OPA [Abbr.]
openbaar overnamebod

offre publique d'achat | offre publique d'acquisition | OPA [Abbr.]
openbaar bod op aandelen

offre publique d'acquisition | OPA [Abbr.]
openbaar aanbod to verwerving | openbaar overnamebod

offre publique d'acquisition
openbaar overnamebod

ouverture d'une offre publique d'acquisition
opening van een openbaar overnameaanbod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le conseil d'administration est expressément autorisé à procéder à une augmentation de capital sous toute forme, en ce compris une augmentation de capital à l'occasion de laquelle le droit de préférence des actionnaires est limité ou supprimé, même après réception par la Société de la communication faite par l'Autorité des Services et Marché Financiers selon laquelle elle a été saisie d'un avis d'offre publique d'acquisition relativement aux titres de la Société.
De raad van bestuur is uitdrukkelijk gemachtigd om het kapitaal te verhogen onder eender welke vorm, met inbegrip van een kapitaalverhoging waarbij het voorkeurrecht van de aandeelhouders is beperkt of uitgesloten, zelfs nadat de Vennootschap door de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten in kennis is gesteld van een openbaar overnamebod op de effecten van de Vennootschap.

Le Comité d'acquisition débutera la procédure de vente publique dès qu'il aura reçu un mandat de la part des autorités flamandes relativement à la vente d'une partie des terrains de stationnement.
Het aankoopcomité zal de openbare verkoopprocedure opstarten zodra ze van de Vlaamse overheid een mandaat heeft mbt de verkoop van een deel van de parkeerterreinen.

Il a été prévu que ce comité d'acquisition débuterait la procédure de vente publique dès qu'il aurait reçu un mandat de la part des autorités flamandes relativement à la vente d'une partie des terrains de stationnement (l'État fédéral n'en étant pas propriétaire en raison de son transfert à la Région flamande).
Het aankoopcomité zou de openbare verkoopprocedure opstarten zodra het van de Vlaamse overheid een mandaat kreeg met betrekking tot de verkoop van een deel van het parkeerterrein (geen federale eigendom, overgedragen aan het Vlaams Gewest).