Traduction de «publique locale d'havelange » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

institution publique locale
lokaal overheidsorgaan

autorités régionales ou locales,autres autorités publiques
regionale,lokale of andere overheden

Convention sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local
Verdrag inzake de deelneming van buitenlanders aan het openbare leven op plaatselijk niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale d'Havelange et abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 avril 2000 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale d'Havelange
1 SEPTEMBER 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek te Havelange en houdende opheffing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 april 2000 tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek te Havelange

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 avril 2000 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Havelange et son classement en catégorie C au 1 janvier 2000;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 april 2000 tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek te Havelange en haar rangschikking in categorie C op 1 januari 2000;

Art. 3. L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 avril 2000 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale d'Havelange est abrogé.
Art. 3. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 april 2000 tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek te Havelange, wordt opgeheven.

Article 1. La bibliothèque organisée par la commune d'Havelange est reconnue en qualité de bibliothèque publique locale et classée en catégorie B; elle bénéficie de 1,5 (une et demie) subvention.
Artikel 1. De bibliotheek ingericht door de Gemeente Havelange wordt erkend als plaatselijke openbare bibliotheek en gerangschikt in categorie B ; ze geniet anderhalve (1,5) subsidie.

Considérant que la bibliothèque organisée par la commune d'Havelange remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité de bibliothèque publique locale - catégorie B;
Overwegende dat de bibliotheek ingericht door de gemeente Havelange aan de voorwaarden voldoet om erkend te worden als plaatselijke openbare bibliotheek - categorie B;